He's
He is の短縮形で、「彼は～である」という意味です。
highly sensitive
「非常に敏感な」という意味です。
to criticism
「批判に対して」という意味で、何に敏感であるかを示します。
which
直前の文全体を修飾する関係代名詞で、「そのことは」という意味です。
sometimes
「時々」という頻度を表す副詞です。
makes it hard
「それを難しくする」という意味の句です。
for him
「彼にとって」という意味です。
to accept
「受け入れること」という不定詞です。
feedback
「フィードバック」「意見」を指します。