memrootじしょ
英和翻訳
dishonest person
dishonest person
/dɪsˈɒnɪst ˈpɜːrsən/
ディスオネストパーソン
1.
不正直な人、信用できない人
嘘をついたり、約束を破ったりするなど、誠実さや信頼性に欠ける人物を指します。
He
was
exposed
as
a
dishonest
person
after
cheating
on
the
exam.
(彼は試験で不正行為をした後、不正直な人物として正体が暴かれました。)
He
「彼」という男性を指します。
was exposed
「暴かれた」「正体が露呈した」という意味です。
as a dishonest person
「不正直な人物として」という意味です。
after cheating
「不正行為をした後に」という意味です。
on the exam
「試験で」という意味です。
Don't
trust
him;
he's
known
to
be
a
dishonest
person.
(彼を信用してはいけません。彼は不正直な人物だと知られています。)
Don't trust him
「彼を信用するな」という警告です。
he's known
「彼は知られている」という意味です。
to be a dishonest person
「不正直な人物であると」という意味です。
A
dishonest
person
often
prioritizes
personal
gain
over
integrity.
(不正直な人物は、しばしば誠実さよりも個人的な利益を優先します。)
A dishonest person
「不正直な人物は」という意味です。
often prioritizes
「しばしば優先する」という意味です。
personal gain
「個人的な利益」を指します。
over integrity
「誠実さよりも」という意味です。
2.
詐欺師、ごまかし屋
金銭や利益のために他人を騙したり、不正な行為を行ったりする人物を指すことがあります。
The
company
fired
the
manager
for
being
a
dishonest
person
who
embezzled
funds.
(会社は資金を横領した不正直な人物であるとして、その経営者を解雇しました。)
The company fired
その会社は解雇した、という意味です。
the manager
その経営者を指します。
for being a dishonest person
不正直な人物であるとして、という意味です。
who embezzled funds
資金を横領した人物として、という意味です。
It's
important
to
identify
a
dishonest
person
in
business
dealings.
(商取引において、不正直な人物を見極めることが重要です。)
It's important
「重要である」という意味です。
to identify
「見極めること」という意味です。
a dishonest person
「不正直な人物を」という意味です。
in business dealings
「商取引において」という意味です。
She
realized
he
was
a
dishonest
person
when
he
broke
his
promise
multiple
times.
(彼が何度も約束を破った時、彼女は彼が不正直な人物であると気づきました。)
She realized
「彼女は気づいた」という意味です。
he was a dishonest person
「彼が不正直な人物であると」という意味です。
when he broke his promise
「彼が約束を破った時」という意味です。
multiple times
「何度も」という意味です。
関連
liar
cheat
deceiver
untrustworthy individual
fraudster