be a phenomenon

/biː ə fəˈnɒmɪnən/ ビー・ア・フェノメノン

1. 注目すべき、あるいは際立った存在であること。驚異的な出来事や人物であること。

人や物事が非常に優れていたり、珍しかったり、並外れた特徴を持っている場合に用いられ、周囲から注目される状態を表します。

The new singer is a phenomenon, selling out stadiums worldwide. (その新しい歌手は驚異的な存在で、世界中のスタジアムを満員にしている。)

• The new singer: その新しい歌手
• is: 〜である、状態を表す動詞
• a phenomenon: 驚異的な存在、非常に注目すべき人や物事
• , selling out stadiums worldwide: 世界中のスタジアムを完売させているという補足情報

Her ability to learn languages so quickly is truly a phenomenon. (彼女がそんなに早く言語を習得する能力は、まさに驚異的だ。)

• Her ability: 彼女の能力
• to learn languages: 言語を学ぶこと
• so quickly: そんなに早く
• is: 〜である、状態を表す動詞
• truly: 本当に、まさに
• a phenomenon: 驚異的なこと、珍しい出来事

The movie became a cultural phenomenon, influencing fashion and music. (その映画は社会現象となり、ファッションや音楽に影響を与えた。)

• The movie: その映画
• became: 〜になった、なるという変化を表す動詞
• a cultural phenomenon: 文化的な現象、社会現象
• , influencing fashion and music: ファッションや音楽に影響を与えながら

関連

• marvel
• wonder
• prodigy
• sensation
• extraordinary
• unique
• unprecedented
• stand out
• remarkable