memrootじしょ
英和翻訳
sleep quality
bagatelle
sleep quality
[sliːp ˈkwɒlɪti]
スリープ クオリティ
1.
睡眠の質
人が取る睡眠の、質的な側面を指します。単に寝た時間の長さだけでなく、その睡眠がどれだけ心身の回復に役立ったか、深さ、途中の覚醒の有無などを総合的に評価する際に使われます。
Good
sleep
quality
is
essential
for
overall
health.
(良い睡眠の質は、全体的な健康にとって不可欠です。)
Good
「良い」状態や質を表します。
sleep quality
睡眠の質を指します。
is essential
「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
for
「〜にとって」「〜のために」という目的や対象を表します。
overall health
「全体的な健康」「全身の健康」を意味します。
Lack
of
exercise
can
negatively
impact
sleep
quality.
(運動不足は睡眠の質に悪影響を及ぼす可能性があります。)
Lack of exercise
「運動不足」を意味します。
can
「〜できる」「〜の可能性がある」という能力や可能性を表します。
negatively impact
「悪影響を与える」という意味です。
sleep quality
睡眠の質を指します。
Improving
sleep
quality
can
boost
your
productivity.
(睡眠の質を改善することは、生産性を向上させることができます。)
Improving
「改善すること」という動名詞で、改善する行為を指します。
sleep quality
睡眠の質を指します。
can boost
「〜を高めることができる」「〜を向上させることができる」という意味です。
your productivity
「あなたの生産性」を意味します。
関連
sleep hygiene
restorative sleep
deep sleep
REM sleep
insomnia
sleep deprivation