Break

[breɪk] ブレイク

1. 壊す

何かを粉々にする、または機能しないようにすること。

Don't break the rules. (規則を破ってはいけません。)

• Don't: "Don't" は "Do not" の短縮形で、「～してはいけない」という禁止や否定の命令を表します。
• break: ここでは「壊す」という意味の動詞として使われています。物理的に何かを壊す、または規則や約束を破るという意味合いがあります。
• the: 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは特定の規則を指していることがわかります。
• rules: 「規則」という意味の名詞です。複数形になっているので、複数の規則があることを示しています。

I accidentally broke the cup. (うっかりカップを割ってしまいました。)

• I: 「私」という人を指す人称代名詞です。
• accidentally: 「うっかり」「誤って」という意味の副詞で、意図せずに何かをしてしまった状況を表します。
• broke: "break" の過去形で、「壊した」という意味です。ここでは物理的に何かを壊したことを表しています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定のカップを指していることがわかります。
• cup: 「カップ」という意味の名詞です。

He needed to break the ice. (彼は打ち解ける必要がありました。)

• He: 「彼」という人を指す人称代名詞です。
• needed: "need" の過去形で、「必要とした」という意味です。
• to: 不定詞を作るための "to" です。ここでは "to break" で「休憩する」という意味になります。
• break: ここでは「休憩する」という意味で使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の氷を指しているわけではなく、一般的な氷を指しています。
• ice: "break the ice" で「打ち解ける」という意味の慣用句です。 初対面の人との緊張を和らげる、という意味合いがあります。

The news broke early this morning. (そのニュースは今朝早く報道されました。)

• The: 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは特定のニュースを指していることがわかります。
• news: 「ニュース」という意味の名詞です。
• broke: "break" の過去形で、「(ニュースなどが)報道された」という意味です。
• early: 「早く」という意味の副詞です。
• this: 「この」という意味の指示形容詞です。
• morning: 「朝」という意味の名詞です。

They had to break off the negotiations. (彼らは交渉を打ち切らなければなりませんでした。)

• They: 「彼ら」または「彼女ら」を指す人称代名詞です。
• had: "have" の過去形で、「持っていた」という意味ですが、ここでは "had to" で「～しなければならなかった」という義務を表します。
• to: "had to" の一部として、義務を表すために使われています。
• break: ここでは「壊す」という意味ではなく、「(関係などを)断つ」という意味で使われています。
• off: "break off" で「(関係などを)断つ」という意味の句動詞を作ります。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の交渉を指していることがわかります。
• negotiations: 「交渉」という意味の名詞です。複数形になっているので、複数の交渉があったことを示しています。

2. 休憩

仕事や活動を一時的に中断すること。

I need a break from studying. (私は勉強から休憩が必要です。)

• I: 「私」という人を指します。文の主語です。
• need: 「必要とする」という意味の動詞です。
• a: 不定冠詞で、後に続く名詞が特定のものではなく、一般的なものであることを示します。
• break: ここでは「休憩」という意味の名詞です。一時的に中断することを指します。
• from: 「～から」という意味の前置詞です。
• studying.: 「勉強すること」という意味の動名詞です。fromと共に「勉強から」という意味になります。

Let's take a break for lunch. (昼食休憩を取りましょう。)

• Let's: 「～しましょう」という提案を表す短縮形です。Let us の短縮形です。
• take: ここでは「取る」という意味の動詞です。
• a: 不定冠詞で、後に続く名詞が特定のものではなく、一般的なものであることを示します。
• break: ここでは「休憩」という意味の名詞です。一時的に中断することを指します。
• for: 「～のために」という意味の前置詞です。
• lunch.: 「昼食」という意味の名詞です。forと共に「昼食のために」という意味になります。

She needed a break after the long meeting. (彼女は長い会議の後で休憩が必要でした。)

• She: 「彼女」という人を指します。文の主語です。
• needed: 「必要とした」という意味の動詞needの過去形です。
• a: 不定冠詞で、後に続く名詞が特定のものではなく、一般的なものであることを示します。
• break: ここでは「休憩」という意味の名詞です。一時的に中断することを指します。
• after: 「～の後に」という意味の前置詞です。
• the: 定冠詞で、後に続く名詞が特定のものであることを示します。
• long: 「長い」という意味の形容詞です。
• meeting.: 「会議」という意味の名詞です。the long meeting で「その長い会議」となります。

We decided to take a break and get some coffee. (私たちは休憩してコーヒーを買いに行くことにしました。)

• We: 「私たち」という人を指します。文の主語です。
• decided: 「決めた」という意味の動詞decideの過去形です。
• to: 不定詞を作るための to です。
• take: ここでは「取る」という意味の動詞です。
• a: 不定冠詞で、後に続く名詞が特定のものではなく、一般的なものであることを示します。
• break: ここでは「休憩」という意味の名詞です。一時的に中断することを指します。
• and: 「そして」という意味の接続詞です。
• get: ここでは「得る」という意味の動詞です。コーヒーを得る、つまり「コーヒーを買いに行く」という意味合いになります。
• some: 「いくつか」という意味の形容詞です。
• coffee.: 「コーヒー」という意味の名詞です。

3. 違反する

法律や規則を破ること。

Don't break the law. (法律を破ってはいけない。)

• Don't: 「～しないで」という禁止や否定の命令を表す短縮形です。ここでは、相手に何かをしないようにと指示しています。"Do not"の短縮形。
• break: 「破る」という意味です。規則や法律を破る行為を指します。
• the: 特定の規則や法律を指すときに使われる定冠詞です。
• law: 「法律」という意味です。国や社会で定められた規則を指します。

He broke the rules of the game. (彼はゲームのルールを破った。)

• He: 「彼」という人を指す代名詞です。
• broke: "break"の過去形。「破った」という意味です。過去の特定の時点での規則違反を表します。
• the: 特定の規則を指す定冠詞です。
• rules: 「規則」という意味です。ここでは複数の規則を指しています。
• of: 所属や関連を示す前置詞です。ここでは、「～の」という意味で使われています。
• the: 特定のゲームを指す定冠詞です。
• game: 「ゲーム」という意味です。特定のゲームの規則を指します。

She didn't break her promise. (彼女は約束を破らなかった。)

• She: 「彼女」という人を指す代名詞です。
• didn't: "did not"の短縮形。「～しなかった」という過去の否定を表します。
• break: 「破る」という意味の動詞の原形です。
• her: 「彼女の」という意味の所有形容詞です。
• promise: 「約束」という意味です。

4. （知らせなどを）伝える

人に知らせること。

The news broke early this morning. (そのニュースは今朝早くに伝えられた。)

• The news: 「そのニュース」という意味です。ここでは、これから伝えられる特定の情報や出来事を指しています。
• broke: 「（知らせなどを）伝える」という意味で使われています。過去形であることに注意してください。ここではニュースが公になったり、知れ渡ったりする行為を表しています。
• early: 「早く」という意味です。ニュースが予想よりも早い段階で伝えられたことを示しています。
• this morning.: 「今朝」という意味です。ニュースが伝えられた時期を具体的に示しています。

I had to break the bad news to her. (私は彼女に悪い知らせを伝えなければならなかった。)

• I: 「私」という人を指します。文の主語です。
• had to break: 「伝えなければならなかった」という意味です。「have to」は義務や必要性を表し、「break」は（知らせなどを）伝えるという意味です。
• the bad news: 「悪い知らせ」という意味です。伝えられる内容が不快または残念なものであることを示しています。
• to her.: 「彼女に」という意味です。「to」は方向を示し、誰に知らせを伝えたのかを示しています。

Who is going to break the news to them? (誰が彼らにその知らせを伝えるのだろうか？)

• Who: 「誰が」という意味で、文の主語に関する質問を表します。
• is going to break: 「誰が伝えるつもりなのか」という意味です。「is going to」は未来の予定や意図を表し、「break」は（知らせなどを）伝えるという意味です。
• the news: 「その知らせ」という意味です。特定の情報や出来事について言及しています。
• to them?: 「彼らに？」という意味です。「to」は方向を示し、誰に知らせを伝えるのかを尋ねています。

5. （記録などを）破る

以前の最高記録を上回ること。

The athlete broke the world record in swimming. (その選手は水泳で世界記録を破った。)

• The athlete: 「その選手」を指します。特定の選手を指していることがわかります。
• broke: 「破った」という意味で、過去形の動詞です。ここでは記録を破るという意味で使われています。
• the world record: 「世界記録」を指します。これは、世界で最も優れた記録のことです。
• in swimming.: 「水泳で」という意味です。どの競技で記録が破られたのかを示しています。

The company broke its previous sales record. (その会社は以前の売上記録を塗り替えた。)

• The company: 「その会社」を指します。特定の会社を指していることがわかります。
• broke: 「破った」という意味ですが、この文脈では「上回った」や「超えた」という意味合いです。
• its previous sales record.: 「以前の売上記録」を指します。会社が過去に達成した最も高い売上を意味します。

She broke her own personal best in the marathon. (彼女はマラソンで自己ベストを更新した。)

• She: 「彼女」を指します。女性の人称代名詞です。
• broke: 「破った」という意味で、ここでは「（記録を）上回った」という意味合いで使われています。
• her own personal best: 「自身の自己ベスト」を指します。彼女自身が過去に出した最高の記録のことです。
• in the marathon.: 「マラソンで」という意味です。どの競技で自己ベストが更新されたのかを示しています。

関連

• fracture
• rupture
• snap
• split
• rest
• pause
• interval
• violate
• infringe
• contravene
• divulge
• reveal
• disclose
• shatter
• exceed