wanton

ˈwɒntən ワントン

1. 理由なく行われる、故意に残酷な行為。

悪意や残虐性のある行為が、何の正当な理由もなく、意図的に行われる状態を表します。

They committed an act of wanton destruction. (彼らは無意味な破壊行為を行った。)

• They: 「彼ら」という複数の人々を指します。
• committed: 「（罪などを）犯した」という行為を表します。
• an act of: 「～の行為」という意味で、具体的な行動を指します。
• wanton: 「無意味な」「不当な」という意味で、破壊の性質を説明します。
• destruction: 「破壊」という行為や結果を指します。

The city suffered from wanton violence. (その都市は無差別な暴力に苦しんだ。)

• The city: 「その都市」を指します。
• suffered from: 「～に苦しんだ」という状態を表します。
• wanton: 「無意味な」「無差別な」という意味で、暴力の性質を説明します。
• violence: 「暴力」という行為を指します。

Such a wanton display of power often leads to resentment. (そのような不当な力の誇示はしばしば恨みにつながる。)

• Such a: 「そのような」という意味で、続く名詞を強調します。
• wanton: 「不当な」「理不尽な」という意味で、力の誇示の性質を説明します。
• display of power: 「力の誇示」という行為を表します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
• leads to: 「～につながる」「～を引き起こす」という意味です。
• resentment: 「恨み」「憤り」という感情を指します。

2. （特に女性が）性的に抑制がなく、だらしないこと。

伝統的な貞操観念に縛られず、性的に自由に振る舞う、あるいは品位に欠ける状態を指します。

She was accused of wanton behavior. (彼女は奔放な振る舞いを非難された。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was accused of: 「～を非難された」という受動態の表現です。
• wanton: 「奔放な」「みだらな」という意味で、行動の性質を説明します。
• behavior: 「振る舞い」「行動」を指します。

The novel depicted a life of wanton indulgence. (その小説は放縦な生活を描写していた。)

• The novel: 「その小説」を指します。
• depicted: 「描写した」「描いた」という意味です。
• a life of: 「～の生活」という意味です。
• wanton: 「放縦な」「みだらな」という意味で、放縦の性質を説明します。
• indulgence: 「放縦」「溺れること」を指します。

His reputation was damaged by his wanton escapades. (彼の評判は、彼の放縦な冒険によって傷つけられた。)

• His reputation: 「彼の評判」を指します。
• was damaged by: 「～によって傷つけられた」という受動態の表現です。
• his wanton: 「彼の放縦な」「彼の無節操な」という意味で、冒険の性質を説明します。
• escapades: 「冒険」「無責任な行動」を指します。

3. 抑制がなく、行き過ぎていること。

感情や行動、または何かを消費する際に、何の制限も顧みずに自由に行われる様子を表します。

They enjoyed a wanton feast, ignoring all moderation. (彼らは節度を完全に無視して、贅沢な宴を楽しんだ。)

• They: 「彼ら」という複数の人々を指します。
• enjoyed: 「楽しんだ」という意味です。
• a wanton: 「贅沢な」「無制限な」という意味で、宴の性質を説明します。
• feast: 「宴会」「ごちそう」を指します。
• ignoring: 「無視して」「顧みずに」という意味です。
• all moderation: 「あらゆる節度」を指します。

The prince lived a life of wanton luxury. (その王子は際限のない贅沢な生活を送った。)

• The prince: 「その王子」を指します。
• lived a life of: 「～な生活を送った」という意味です。
• wanton: 「際限のない」「過度な」という意味で、贅沢の性質を説明します。
• luxury: 「贅沢」「豪華さ」を指します。

A wanton disregard for the rules led to chaos. (規則に対する無謀な無視が混乱を引き起こした。)

• A wanton: 「無謀な」「無分別な」という意味で、無視の性質を説明します。
• disregard for: 「～に対する無視」を指します。
• the rules: 「規則」を指します。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という意味です。
• chaos: 「混乱」「無秩序」を指します.

関連

• unprovoked
• deliberate
• immoral
• licentious
• promiscuous
• unrestrained
• capricious