steel wool

/ˌstiːl ˈwʊl/ スティールウール

1. 極細い鋼の繊維を束ねたもので、研磨や清掃に使用される道具や材料。

非常に細い鋼の繊維を束ねたもので、主に汚れ落としや表面の研磨、仕上げ作業などに使われる素材や道具を指します。さまざまな粗さがあり、用途によって使い分けられます。

I used steel wool to scrub off the rust from the old pan. (私は古い鍋から錆をこすり落とすためにスチールウールを使いました。)

• I: 「私」という人を指します。
• used: 「～を使った」という意味で、動詞useの過去形です。
• steel wool: 「スチールウール」という、極細い鋼の繊維を束ねた研磨材や清掃材を指します。
• to scrub off: 「～をこすり落とすために」という目的を表す不定詞句です。
• the rust: 「そのさび」という意味で、特定のさびを指します。
• from the old pan: 「古い鍋から」という意味で、錆が付着していた場所を示します。

Steel wool is effective for cleaning stubborn stains. (スチールウールは頑固な汚れをきれいにするのに効果的です。)

• Steel wool: 「スチールウール」という研磨材を指します。
• is effective: 「効果的である」という意味です。
• for cleaning: 「掃除するために」という目的を示します。
• stubborn stains: 「頑固な汚れ」という意味です。

Be careful when handling steel wool, as it can cause splinters. (スチールウールを扱う際には、破片が刺さる可能性があるので注意してください。)

• Be careful: 「気を付けてください」という注意を促す表現です。
• when handling: 「～を扱う際には」という意味で、取り扱い時の状況を示します。
• steel wool: 「スチールウール」を指します。
• as it can cause splinters: 「なぜなら破片が刺さる可能性があるから」という意味で、注意すべき理由を説明します。

2. 研磨や清掃の工程において、表面をこすったり磨いたりするために用いる道具、またはその行為。

特定の表面を研磨したり、汚れを落としたりする際に使われる、スチールウールを用いた道具や、その道具を使って行われる清掃・研磨作業そのものを指すことがあります。

He smoothed the wood surface with fine steel wool. (彼は目の細かいスチールウールで木の表面を滑らかにしました。)

• He smoothed: 「彼が滑らかにした」という意味です。
• the wood surface: 「木の表面」を指します。
• with fine steel wool: 「目の細かいスチールウールで」という意味で、使用した道具と方法を示します。

Steel wool can be used to remove paint drips. (スチールウールはペンキの垂れ跡を取り除くのに使えます。)

• Steel wool: 「スチールウール」を指します。
• can be used: 「使用できる」という可能性を示します。
• to remove: 「～を取り除くために」という目的を表す不定詞句です。
• paint drips: 「ペンキの垂れ跡」という意味です。

For delicate surfaces, use a less abrasive steel wool. (デリケートな表面には、研磨力の弱いスチールウールを使用してください。)

• For delicate surfaces: 「デリケートな表面には」という意味で、対象となる表面の種類を示します。
• use: 「使用する」という指示や提案を表します。
• a less abrasive: 「より研磨力の弱い」という意味で、スチールウールの特性を説明します。
• steel wool: 「スチールウール」を指します。

3. 火口として用いられる、非常に燃えやすい状態の極細いスチール繊維。

スチールウールは、その細い繊維と高い表面積のため、乾いた状態では非常に燃えやすく、アウトドアでの火起こしにおいて火口（たきつけ）として利用されることがあります。

Dry steel wool can be used as tinder for starting fires. (乾いたスチールウールは火を起こすための火口として使えます。)

• Dry steel wool: 「乾いたスチールウール」を指します。火口として使用する際の特性を強調しています。
• can be used: 「使用できる」という可能性を示します。
• as tinder: 「火口として」という意味で、その用途を示します。
• for starting fires: 「火を起こすために」という目的を表します。

With a 9-volt battery and steel wool, you can easily start a fire. (9ボルトの電池とスチールウールで、簡単に火を起こすことができます。)

• With a 9-volt battery: 「9ボルトの電池で」という意味で、火花を発生させるための道具を示します。
• and steel wool: 「そしてスチールウール」という意味で、火口となる材料を示します。
• you can easily start a fire: 「簡単に火を起こすことができます」という可能性と方法を説明します。

Hikers often carry steel wool for emergency fire starting. (ハイカーは緊急の火起こしのためにスチールウールをしばしば持ち歩きます。)

• Hikers often carry: 「ハイカーはしばしば持ち歩く」という意味です。
• steel wool: 「スチールウール」を指します。
• for emergency fire starting: 「緊急の火起こしのために」という目的を示します。

関連

• abrasive
• scouring pad
• steel
• wool
• grinding
• polishing
• rust removal
• cleaning
• wire wool
• abrasive pad