memrootじしょ
英和翻訳
smoothed
iron out
Japanese food
smoothed
[smuːðd]
スムーズド
1.
表面が平らで引っかかりのない状態になったこと。
元々凹凸があったものが、加工や研磨などによって平らで触り心地の良い状態になったことを表します。
The
carpenter
smoothed
the
wood
with
sandpaper.
(大工はサンドペーパーで木材を滑らかにした。)
The carpenter
大工
smoothed
滑らかにした
the wood
木材
with sandpaper
サンドペーパーで
Her
wrinkles
were
smoothed
by
the
special
cream.
(彼女のしわは特別なクリームによって滑らかになった。)
Her wrinkles
彼女のしわ
were smoothed
滑らかになった
by the special cream
特別なクリームによって
The
ice
cream
was
smoothed
into
a
perfect
swirl.
(アイスクリームは完璧な渦巻きに滑らかに盛られた。)
The ice cream
アイスクリーム
was smoothed
滑らかにされた
into a perfect swirl
完璧な渦巻きに
The
painter
smoothed
the
wall
before
applying
the
primer.
(画家は下地塗りの前に壁を滑らかにした。)
The painter
その画家
smoothed
滑らかにした
the wall
その壁
before applying the primer
下地を塗る前に
The
dough
was
smoothed
out
with
a
rolling
pin.
(生地は麺棒で伸ばして平らにされた。)
The dough
その生地
was smoothed out
伸ばして平らにされた
with a rolling pin
麺棒で
2.
問題や困難が取り除かれ、物事がスムーズに進む状態になったこと。
摩擦や対立があった状況が解消され、よりスムーズで穏やかな状態になったり、人の感情が落ち着いた状態を表します。
The
tension
between
them
was
smoothed
over
by
a
good
conversation.
(彼らの間の緊張は、良い話し合いによって和らげられた。)
The tension
緊張
between them
彼らの間の
was smoothed over
和らげられた
by a good conversation
良い話し合いによって
She
smoothed
his
ruffled
hair
affectionately.
(彼女は愛情を込めて彼の乱れた髪をなでつけた。)
She
彼女
smoothed
なでつけた
his ruffled hair
彼の乱れた髪
affectionately
愛情を込めて
The
manager
smoothed
out
the
issues
between
the
team
members.
(マネージャーはチームメンバー間の問題を解決した。)
The manager
マネージャー
smoothed out
解決した
the issues
問題
between the team members
チームメンバー間の
The
negotiation
smoothed
the
path
for
the
new
agreement.
(その交渉は新しい合意への道を平らにした。)
The negotiation
その交渉
smoothed
平らにした
the path
道
for the new agreement
新しい合意への
関連
smooth
smoothly
flattened
evened out
calmed
eased