memrootじしょ
英和翻訳
tinder
amuse oneself
pickled
appeal for a positive resolution
confidant
tinder
[ˈtɪndər]
ティンダー
1.
火口(ほくち)。燃えやすい材料。
小さな炎や火花から大きな火へと育てるために使われる、乾燥した木屑や布などの燃えやすい材料を指します。キャンプやサバイバルで火を起こす際に重要です。
He
gathered
dry
leaves
and
twigs
for
tinder.
(彼は火口にするために乾燥した葉と小枝を集めた。)
He
「彼」という男性を指します。
gathered
「集めた」という行動を表します。
dry leaves
「乾燥した葉」を指します。
and
「~と」という接続詞です。
twigs
「小枝」を指します。
for
「~のために」という目的を示します。
tinder
「火口(ほくち)」、つまり火を点けるための燃えやすい材料を指します。
The
damp
wood
was
hard
to
use
as
tinder.
(湿った木は火口として使うのが難しかった。)
The damp wood
「湿った木」を指します。
was hard
「難しかった」という状態を表します。
to use
「使うこと」を示します。
as
「~として」という役割を表します。
tinder
「火口(ほくち)」を指します。
You
can
use
cotton
balls
as
excellent
tinder.
(コットンボールは優れた火口として使うことができます。)
You can use
「あなたは~を使うことができる」という意味です。
cotton balls
「コットンボール」を指します。
as
「~として」という役割を表します。
excellent tinder
「優れた火口(ほくち)」を指します。
2.
マッチングアプリ「Tinder」。
ユーザーが互いに興味があるかどうかを左右にスワイプして判断する仕組みで知られる、世界的に普及している出会い系(マッチング)アプリケーションです。
Many
people
use
Tinder
to
meet
new
friends
or
find
dates.
(多くの人が新しい友達と出会ったり、デートの相手を見つけるためにTinderを使います。)
Many people
「多くの人々」を指します。
use
「使う」という行為を表します。
Tinder
「Tinder」という固有名詞で、マッチングアプリの名前です。
to meet
「~と出会うために」という目的を示します。
new friends
「新しい友達」を指します。
or
「~または~」という選択肢を表します。
find
「見つける」という行為を表します。
dates
「デートの相手」や「デート」そのものを指します。
She
said
she
met
her
boyfriend
on
Tinder.
(彼女はTinderでボーイフレンドに出会ったと言った。)
She said
「彼女は言った」という意味です。
she met
「彼女は出会った」という意味です。
her boyfriend
「彼女のボーイフレンド」を指します。
on Tinder
「Tinderで」という手段や場所を表します。
Setting
up
a
profile
on
Tinder
is
quite
easy.
(Tinderでプロフィールを設定するのはとても簡単です。)
Setting up
「設定する」または「作成する」という意味です。
a profile
「プロフィール」を指します。
on Tinder
「Tinder上に」という場所を示します。
is quite easy
「かなり簡単である」という状態を表します。
関連
kindling
fuel
match
lighter
firestarter
combustion
dating app
matchmaking
swipe
profile
match
online dating