kindling

ˈkɪndlɪŋ キンドリング

1. 火をつけるための小枝、乾燥した葉、紙などの燃えやすい材料。

火をつけやすくするために使う、細い木切れや乾燥した葉などの燃えやすい材料を指します。

We gathered kindling to start the campfire. (私たちはキャンプファイヤーを始めるために燃えやすい材料を集めました。)

• We: 「私たち」という複数を指します。
• gathered: 「集めた」という過去の行動を表します。
• kindling: 火をつけるための燃えやすい材料を指します。
• to start: 「〜を始めるために」という目的を表します。
• the campfire: 特定の「キャンプファイヤー」を指します。

The dry leaves and twigs made excellent kindling. (その乾いた葉と小枝は素晴らしい火口になりました。)

• The dry leaves: 「乾いた葉」を指します。
• and twigs: 「そして小枝」を指します。
• made: 「作った」「なった」という過去の動作を表します。
• excellent: 「素晴らしい」という質を表す形容詞です。
• kindling: 火をつけるための燃えやすい材料を指します。

He used a small piece of paper as kindling. (彼は少量の紙を火口として使った。)

• He used: 「彼は使った」という過去の行動を表します。
• a small piece: 「小さな一片」を指します。
• of paper: 「紙の」という材料を示します。
• as kindling: 「火口として」という役割を示します。

2. 強い感情や反応を引き起こすもの。何かのきっかけとなるもの。

ある感情や行動を刺激し、激化させるきっかけとなるものを指します。

His passionate speech was kindling for the revolution. (彼の情熱的な演説は革命の火付け役となった。)

• His passionate speech: 「彼の情熱的な演説」を指します。
• was: 「〜だった」という過去の状態を表します。
• kindling: 感情や反応の「火付け役」を指します。
• for the revolution: 「革命のきっかけとして」という目的や対象を示します。

The new policy provided kindling for public outrage. (その新しい政策は大衆の怒りの火種となった。)

• The new policy: 「新しい政策」を指します。
• provided: 「提供した」という過去の動作を表します。
• kindling: 強い感情や反応を引き起こす「きっかけ」を指します。
• for public outrage: 「大衆の怒りのための」という対象を示します。

Her encouraging words were kindling for his dreams. (彼女の励ましの言葉は彼の夢の原動力となった。)

• Her encouraging words: 「彼女の励ましの言葉」を指します。
• were: 「〜だった」という過去の状態を表します。
• kindling: 感情や行動の「きっかけ」を指します。
• for his dreams: 「彼の夢のための」という対象を示します。

関連

• tinder
• firewood
• fuel
• ignition
• spark
• ember