splashing

/ˈsplæʃɪŋ/ スプラッシング

1. 水などが飛び散ること。水しぶきをあげること。

水や泥などが周囲に飛び散る動作や、その音、または飛び散った状態を指します。

The children were splashing in the puddles. (子供たちは水たまりで水しぶきを上げていました。)

• The children: 「その子供たち」を指します。
• were splashing: 過去進行形で「水しぶきを上げていた」動作を表します。
• in the puddles: 「水たまりの中で」場所を示します。

She heard a splashing sound from the bathroom. (彼女は浴室から水が跳ねる音を聞いた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• heard: 「～を聞いた」という動詞hearの過去形です。
• a splashing sound: 「水が跳ねる音」を意味します。
• from the bathroom: 「浴室から」という場所の出所を示します。

A car went by, splashing mud on my coat. (車が通り過ぎて、私のコートに泥をはねかけた。)

• A car: 「1台の車」を指します。
• went by: 「通り過ぎた」という動作を表します。
• splashing mud: 「泥をはねかけながら」という意味で、前の動作と同時に起こる様子を示します。
• on my coat: 「私のコートの上に」という場所を示します。

2. お金などを派手に使うこと。豪華に見せびらかすこと。

大金を気前よく使うことや、何かを豪華に見せびらかす様子を表します。

They were splashing out on a new car. (彼らは新しい車に大金をはたいていた。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• were splashing out: 「大金をはたいていた」「惜しみなく使っていた」という意味の句動詞です。
• on a new car: 「新しい車に」という対象を示します。

He's been splashing his money around since he got his bonus. (彼はボーナスをもらってから、お金を派手に使っている。)

• He's been splashing: 現在完了進行形で「ずっと派手に使い続けている」状態を表します。
• his money around: 「彼のお金をあちこちで」「お金を派手に」使う様子を指します。
• since he got his bonus: 「彼がボーナスをもらって以来」という時間的な始まりを示します。

The company is splashing a lot of cash on advertising. (その会社は広告に多額の現金を投入している。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is splashing: 現在進行形で「派手に投入している」動作を表します。
• a lot of cash: 「多額の現金」を意味します。
• on advertising: 「広告に」という対象を示します。

3. ニュースや情報を大きく伝えること。

ニュースや情報を新聞のトップ記事にするなど、大きく、派手に取り上げて注目させることを指します。

The newspaper splashed the scandal across its front page. (その新聞はスキャンダルを一面に大きく報じた。)

• The newspaper: 「その新聞」を指します。
• splashed: 「大きく報じた」「派手に取り上げた」という動詞です。
• the scandal: 「そのスキャンダル」を指します。
• across its front page: 「その一面にわたって」という意味で、大きく掲載された場所を示します。

They splashed her face on every billboard. (彼らは彼女の顔をあらゆる広告板に大きく掲載した。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• splashed: 「大きく掲載した」「派手に掲示した」という動詞です。
• her face: 「彼女の顔」を指します。
• on every billboard: 「あらゆる広告板に」という場所を示します。

The news was splashed all over the internet. (そのニュースはインターネット中に広まった。)

• The news: 「そのニュース」を指します。
• was splashed: 受動態で「広められた」「大きく扱われた」という意味です。
• all over the internet: 「インターネット中に」「インターネットの至るところに」という意味で、広範囲にわたることを示します。

関連

• spray
• sprinkle
• shower
• squirt
• douse
• wet
• dabble
• wade
• splurge
• flaunt
• broadcast
• announce