wade

/weɪd/ ウェイド

1. 水や泥の中を歩く

足元が水や泥などで覆われた場所を進む動作を表します。

She had to wade through the river to get to the other side. (彼女は向こう岸へ行くために川を歩いて渡らなければならなかった。)

• She: 彼女（女性）を指します。
• had to: ～しなければならなかった、という義務や必要を表します。
• wade through: ～の中をかき分けて進む、という意味です。水や泥などを通って進む様子を表します。
• the river: 川を指します。
• to get to: ～にたどり着くために、という目的を表します。
• the other side: 反対側、向こう岸を指します。

The children waded in the shallow pool. (子供たちは浅いプールで水遊びをした。)

• The children: 子供たちを指します。
• waded: 「wade」の過去形で、水の中を歩いた、という意味です。
• in: ～の中で、という場所を表す前置詞です。
• the shallow pool: 浅いプールを指します。

We waded through the deep snow. (私たちは深い雪の中を歩いて進んだ。)

• We: 私たちを指します。
• waded through: ～の中を苦労して進む、という意味です。ここでは深い雪の中を進む様子を表します。
• the deep snow: 深い雪を指します。

2. 困難な状況や大量の情報の中を苦労して進む

大量の情報や複雑な問題、あるいは物理的な障害などを、時間をかけて苦労しながら進んでいく様子を表します。

He had to wade through mountains of paperwork. (彼は山のような書類を苦労して処理しなければならなかった。)

• He: 彼（男性）を指します。
• had to: ～しなければならなかった、という義務や必要を表します。
• wade through: （困難な状況や大量の物事を）苦労して進む、という意味です。
• mountains of paperwork: 山のような大量の書類を指します。

The lawyer waded through the legal documents. (弁護士は法律文書を丹念に読み進めた。)

• The lawyer: その弁護士を指します。
• waded through: （大量の書類や情報などを）苦労して読み進める、という意味です。
• the legal documents: 法律文書を指します。

She waded into the complex topic. (彼女は複雑なテーマに踏み込んだ。)

• She: 彼女（女性）を指します。
• waded into: （議論や状況などに）踏み込む、巻き込まれる、という意味です。
• the complex topic: 複雑なテーマを指します。

関連

• walk
• cross
• trudge
• paddle
• ford
• plunge
• immerse