tardy

[ˈtɑːrdi] ターディ

1. 遅刻した、または決められた時間より遅れている状態。

学校や仕事など、決められた集合時間や開始時間よりも遅れて到着する状態を表します。主に時間に対して遅れることを指し、少しフォーマルな響きを持つこともあります。
He was tardy for school. (彼は学校に遅刻しました。)

2. 進行や成長が遅い、のろい状態。

物事の進行、成長、または反応が遅い様子を表すことがあります。時間厳守に対する遅刻だけでなく、全体的な進展の遅れや動作ののろさを示す場合に使われます。
The plant was tardy in blooming. (その植物は開花が遅かった。)
関連
overdue
delayed
sluggish