memrootじしょ
英和翻訳
tardy
hesitant
unsure
tardy
/ˈtɑːrdi/
ターディ
1.
遅れた、遅刻した
予定された時間や期限に間に合わない、遅れて到着したり行動したりする様子を表します。特に学校や仕事などで遅刻する際に使われることがあります。
He
was
tardy
for
school
again.
(彼はまた学校に遅刻した。)
He
その男性、「彼」を指します。
was
「~である」という状態を表すbe動詞の過去形です。
tardy
遅れた、遅刻したという状態を表す形容詞です。
for school
学校に、という意味を表す前置詞句です。
again
再び、また、という意味を表します。
The
report
was
tardy.
(その報告書は期日より遅れていた。)
The report
その報告書を指します。
was
「~である」という状態を表すbe動詞の過去形です。
tardy
遅れた、期日に遅れたという状態を表す形容詞です。
Please
do
not
be
tardy
for
the
meeting.
(会議に遅刻しないでください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
do not be
~しないでください、という禁止の依頼を表します。
tardy
遅れた、遅刻したという状態を表す形容詞です。
for the meeting
会議に対して、会議に、という意味を表す前置詞句です。
2.
(植物の成長などが)遅い
物事の進行や成長、または人の行動や反応が通常よりも遅い状態を表す際に使われることがあります。物理的な速さよりも、時間のかかり具合に焦点を当てたニュアンスです。
The
growth
of
the
plants
was
tardy
this
year.
(今年、植物の成長が遅かった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
growth
成長を指します。
of the plants
その植物たちの成長、という意味を表す名詞句です。
was
過去の「~である」という状態を表すbe動詞の過去形です。
tardy
遅い、ゆっくりであるという状態を表す形容詞です。
this year
今年の、という意味を表す副詞句です。
He
is
a
tardy
mover.
(彼は行動が遅い人だ。)
He is a
彼は~である、という意味を表します。
tardy
動きや反応が遅いという状態を表す形容詞です。
mover
動く人、行動する人を指します。
Progress
on
the
project
has
been
tardy.
(プロジェクトの進捗が遅れている。)
Progress
進捗、前進を指します。
on the project
そのプロジェクトに関する進捗、という意味を表す前置詞句です。
has been
~である状態が続いてきた、という現在完了形を表します。
tardy
遅い、ゆっくりであるという状態を表す形容詞です。
関連
late
delayed
overdue
delinquent
slow