dabble

/ˈdæbəl/ ダブル

1. 趣味や活動に軽く手出しをする。

本格的にではなく、一時的な興味や軽い気持ちで何かの活動に参加したり、少し経験したりする状況を表します。

He likes to dabble in painting, but he's not serious about it. (彼は絵画をかじるのが好きですが、真剣に取り組んでいるわけではありません。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• likes to dabble in: 「〜に軽く手を出すのが好きだ」「〜をかじるのが好きだ」という意味です。
• painting: 絵を描くこと、絵画を指します。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• he's not serious about it: 彼がそれについて真剣ではない、本気ではない、という意味です。

She used to dabble in poetry in her youth. (彼女は若い頃、詩作を少しかじっていました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• used to dabble in: 「かつて〜に軽く手を出していた」「〜を少しかじっていた」という過去の習慣や状態を表します。
• poetry: 詩、詩作を指します。
• in her youth: 彼女の若い頃、青春時代、という意味です。

Many people dabble in cryptocurrency without understanding the risks. (多くの人々がリスクを理解せずに仮想通貨に手を出しています。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• dabble in: 「〜に軽く手を出す」「〜をかじる」という意味です。
• cryptocurrency: 仮想通貨を指します。
• without: 「〜なしに」「〜することなく」という否定を表す前置詞です。
• understanding the risks: リスクを理解すること、という意味です。

2. （手足を）水に浸す、水遊びをする。

水辺で手や足を水に浸したり、軽く水しぶきを立てたりする、穏やかな水との触れ合いを表します。

The children loved to dabble their feet in the cool stream. (子供たちは冷たい小川に足を浸すのが大好きでした。)

• The children: その子供たちを指します。
• loved to dabble: 「〜するのが大好きだった」という意味です。「dabble」はここでは「水に浸す」という意味で使われます。
• their feet: 彼らの足、という意味です。
• in the cool stream: その冷たい小川の中に、という意味です。

She dabble her fingers in the fountain's water. (彼女は噴水の水に指を浸しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• dabble her fingers in: 彼女の指を〜の中に浸す、という意味です。
• the fountain's water: その噴水の水、という意味です。

We watched the ducks dabble in the pond. (私たちはアヒルたちが池で水遊びをするのを見ていました。)

• We: 「私たち」を指します。
• watched: 「〜を見た」という過去の行動を表します。
• the ducks: そのアヒルたちを指します。
• dabble in: 「〜で水遊びをする」「〜に浸かる」という意味です。
• the pond: その池を指します。

関連

• amateur
• toy
• trifle
• play
• paddle
• splash