memrootじしょ
英和翻訳
rallying
Statesman
patriots
Military Spending
Havana
Patriot
rallying
/ˈrælɪɪŋ/
ラリーイング
1.
(困難な状況から)再結集すること、集合すること、結束すること。
チームやグループが困難な状況や敗北の後、再び力を合わせて目標に向かうために集まる、または結束する様子を表します。精神的な再起の意味合いが強いです。
The
team
was
excellent
at
rallying
from
behind.
(そのチームは、劣勢から巻き返すのが非常に得意でした。)
The team
「そのチーム」という特定のチームを指します。
was excellent
「非常に優れていた」「得意だった」という意味です。
at rallying
「結集すること」「巻き返すこと」に、という意味です。
from behind
「劣勢から」「後方から」という意味です。
Rallying
support
for
the
new
policy
was
difficult.
(新しい政策への支持を集めるのは困難でした。)
Rallying support
「支持を集めること」という意味です。
for the new policy
「新しい政策のために」という意味です。
was difficult
「困難だった」という意味です。
After
the
scandal,
the
party
focused
on
rallying
its
base.
(スキャンダルの後、党はその支持層を再結集することに注力しました。)
After the scandal
「スキャンダルの後」という意味です。
the party
「その党」を指します。
focused on
「〜に注力した」という意味です。
rallying its base
「その支持層を再結集すること」という意味です。
2.
ラリー競技を行うこと。
特殊な車両で公道や未舗装路を走破し、タイムを競う自動車競技である「ラリー」に参加する、またはそれに関連する活動を表します。
He
spent
his
weekends
rallying
in
the
countryside.
(彼は週末を田舎でのラリー競技に費やしました。)
He spent
「彼は費やした」という意味です。
his weekends
「彼の週末を」という意味です。
rallying
「ラリー競技をして」という意味です。
in the countryside
「田舎で」という意味です。
Rallying
cars
are
designed
for
durability
and
speed.
(ラリーカーは耐久性とスピードのために設計されています。)
Rallying cars
「ラリーカー」を指します。
are designed
「設計されている」という受動態の表現です。
for durability
「耐久性のために」という意味です。
and speed
「そしてスピード」という意味です。
The
sound
of
engines
rallying
could
be
heard
from
afar.
(ラリーカーのエンジン音が遠くから聞こえてきました。)
The sound
「その音」を指します。
of engines
「エンジンの」という意味です。
rallying
「ラリー競技をしている」という意味です。
could be heard
「聞こえてきた」という可能性や受動態の表現です。
from afar
「遠くから」という意味です。
3.
(テニスなどで)ラリーを続けること、打ち合うこと。
テニスやバドミントンなどの球技で、ポイントが決まるまで選手同士がボールやシャトルを打ち合い続ける行為を指します。
The
players
were
rallying
for
a
long
time
before
one
finally
made
a
mistake.
(選手たちは、どちらかがついにミスをするまで長い間ラリーを続けていました。)
The players
「その選手たち」を指します。
were rallying
「ラリーを続けていた」という過去進行形です。
for a long time
「長い間」という意味です。
before one
「一人が〜する前に」という意味です。
finally made a mistake
「ついにミスをした」という意味です。
Rallying
practice
helps
improve
consistency.
(ラリーの練習は安定性を向上させるのに役立ちます。)
Rallying practice
「ラリーの練習」を指します。
helps improve
「向上させるのに役立つ」という意味です。
consistency
「安定性」「一貫性」という意味です。
She
enjoyed
rallying
with
her
friend
on
the
court.
(彼女はコートで友達とラリーをするのを楽しんでいました。)
She enjoyed
「彼女は楽しんだ」という意味です。
rallying
「ラリーをすること」という意味です。
with her friend
「彼女の友達と」という意味です。
on the court
「コートで」という意味です。
関連
rally
gather
unite
assemble
regroup
recover
compete
race
drive
hit
exchange