memrootじしょ
英和翻訳
optimized
optimized
ˈɒptɪmaɪzd
オプティマイズド
1.
最も効率的または最良の状態に調整された。特に、特定の目標や要件を満たすためにパフォーマンスや機能を改善した状態。
特定の目的や機能において、最高の結果や最も効率的な状態が得られるように調整や改善が施されたことを指します。特に技術やシステム、プロセスなどにおいて、性能向上や効率化が図られた状態を表すことが多いです。
The
website's
loading
speed
was
optimized
for
mobile
users.
(そのウェブサイトの読み込み速度はモバイルユーザー向けに最適化された。)
The website's loading speed
そのウェブサイトの読み込み速度
was optimized
最適化された
for mobile users
モバイルユーザーのために
This
engine
has
been
optimized
for
fuel
efficiency.
(このエンジンは燃費効率のために最適化されている。)
This engine
このエンジンは
has been optimized
最適化されている
for fuel efficiency
燃費効率のために
The
software
update
included
optimized
performance.
(そのソフトウェアアップデートには最適化された性能が含まれていた。)
The software update
そのソフトウェアアップデートは
included
含んでいた
optimized performance
最適化された性能を
Our
production
process
is
highly
optimized
to
minimize
waste.
(私たちの生産プロセスは、無駄を最小限にするために高度に最適化されている。)
Our production process
私たちの生産プロセスは
is highly optimized
非常に最適化されている
to minimize waste
無駄を最小限にするために
The
marketing
campaign
was
optimized
for
maximum
reach.
(そのマーケティングキャンペーンは、最大限の到達のために最適化された。)
The marketing campaign
そのマーケティングキャンペーンは
was optimized
最適化された
for maximum reach
最大限の到達のために
2.
特定の条件下で最善を尽くすように設計または構成された。
ある特定の環境や目的において、最大限の性能や効果を発揮できるように、設計や構成が調整され、完成された状態を指します。単に改善されただけでなく、特定の状況下で『最善』の形になったというニュアンスを含みます。
The
newly
designed
system
is
optimized
for
speed
and
security.
(新しく設計されたシステムは、速度とセキュリティのために最適化されている。)
The newly designed system
新しく設計されたシステムは
is optimized
最適化されている
for speed and security
速度とセキュリティのために
Her
diet
was
optimized
for
muscle
gain.
(彼女の食事は筋肉増加のために最適化されていた。)
Her diet
彼女の食事は
was optimized
最適化されていた
for muscle gain
筋肉増加のために
The
team's
strategy
was
optimized
to
counter
the
opponent's
strengths.
(そのチームの戦略は、相手の強みに対抗するために最適化されていた。)
The team's strategy
そのチームの戦略は
was optimized
最適化されていた
to counter
対抗するために
the opponent's strengths
相手の強みに
関連
optimize
optimal
optimization
efficiency
performance
enhanced
streamlined
improved
perfected
fine-tuned