optimized

ˈɒptɪmaɪzd オプティマイズド

1. 最も効率的または最良の状態に調整された。特に、特定の目標や要件を満たすためにパフォーマンスや機能を改善した状態。

特定の目的や機能において、最高の結果や最も効率的な状態が得られるように調整や改善が施されたことを指します。特に技術やシステム、プロセスなどにおいて、性能向上や効率化が図られた状態を表すことが多いです。
The website's loading speed was optimized for mobile users. (そのウェブサイトの読み込み速度はモバイルユーザー向けに最適化された。)

2. 特定の条件下で最善を尽くすように設計または構成された。

ある特定の環境や目的において、最大限の性能や効果を発揮できるように、設計や構成が調整され、完成された状態を指します。単に改善されただけでなく、特定の状況下で『最善』の形になったというニュアンスを含みます。
The newly designed system is optimized for speed and security. (新しく設計されたシステムは、速度とセキュリティのために最適化されている。)