Tree Testing

/triː ˈtɛstɪŋ/ ツリーテスティング

1. Webサイトやアプリケーションのナビゲーション構造やカテゴリー分けが、ユーザーにとって直感的で分かりやすいかを検証するユーザビリティテストの一種。

Webサイトやアプリケーションのナビゲーション構造やカテゴリー分けが、ユーザーにとって直感的で分かりやすいかを検証するテストです。参加者は実際のコンテンツがない状態で、メニュー構造やラベルだけを見て与えられたタスクを完了するためにどこをクリックするかを判断します。これにより、情報構造の有効性を評価し、ユーザーが目的の情報に到達できるかを確かめることができます。

We decided to conduct tree testing to optimize our website's navigation. (私たちはウェブサイトのナビゲーションを最適化するためにツリーテストを実施することにしました。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• decided to conduct: 「実施することを決めた」という行動を表します。
• tree testing: 「ツリーテスト」という特定のユーザビリティ評価手法を指します。
• to optimize: 「最適化するために」という目的を示します。
• our website's navigation: 「私たちのウェブサイトのナビゲーション」を指します。

The results of the tree testing revealed several areas for improvement in our information architecture. (ツリーテストの結果、私たちの情報アーキテクチャにいくつかの改善点があることが明らかになりました。)

• The results: 「結果」を指します。
• of the tree testing: 「ツリーテストの」という結果の出所を示します。
• revealed: 「明らかにした」という事実の発見を表します。
• several areas: 「いくつかの領域」を指します。
• for improvement: 「改善のための」という目的を示します。
• in our information architecture: 「私たちの情報アーキテクチャにおける」という場所や範囲を示します。

Before launching the new site, it's crucial to perform tree testing to ensure user findability. (新しいサイトを立ち上げる前に、ユーザーの見つけやすさを保証するためにツリーテストを実施することが重要です。)

• Before launching: 「立ち上げる前に」という時系列の条件を示します。
• the new site: 「新しいサイト」を指します。
• it's crucial: 「それは極めて重要である」という状態や評価を表します。
• to perform: 「実行すること」という行動を表します。
• tree testing: 「ツリーテスト」という評価手法を指します。
• to ensure: 「保証するために」という目的を示します。
• user findability: 「ユーザーの見つけやすさ」を指します。

関連

• Card sorting
• Usability testing
• Information architecture
• UX research
• User experience
• Navigation
• Findability
• Content strategy