late adopters

[leɪt əˈdɒptərz] レイトアドプターズ

1. 新しい技術や製品を、市場に普及し、安定性が確認された後に採用する人々。

新しい技術や製品が登場してもすぐに飛びつかず、他の多くの人々が使用し、安定したことが確認されてから導入する層を指します。リスクを避け、既存の選択肢を好む傾向があります。イノベーション普及理論における顧客分類の一つです。
Smartphones were initially adopted by early adopters, but late adopters only bought them when prices dropped and features became more stable. (スマートフォンは当初アーリーアダプターに採用されましたが、レイトアダプターは価格が下がり機能がより安定してから購入しました。)

2. 新しいアイデア、流行、または社会的な変化に対して、受け入れが遅い傾向がある人々。

特定の分野だけでなく、一般的な新しいアイデアや行動様式に対しても、受け入れが慎重で時間がかかる人々のことを指します。これは個人の性格や価値観に根差していることが多いです。
Some people are late adopters when it comes to adopting new work methodologies, preferring traditional approaches. (一部の人々は、新しい仕事の方法論を導入することに関してはレイトアダプターであり、伝統的なアプローチを好みます。)
関連
innovators
early majority
late majority
laggards
diffusion of innovations
technology adoption lifecycle