memrootじしょ
英和翻訳
clearness
clearness
[ˈklɪərnəs]
クリアネス
1.
視覚的に透き通っている、またははっきりと見える状態。特に、水、空気、ガラスなどが透明であることや、画像や文字が鮮明であること。
ガラスや水、空気などが透明で、向こう側がはっきりと見える状態や、画像や文字などが鮮明で読み取りやすい状態を表します。
The
clearness
of
the
water
allowed
us
to
see
the
fish
at
the
bottom.
(水の透明度が高かったので、底の魚が見えました。)
The clearness
「透明度」や「澄み具合」を指します。
of the water
「水」について述べています。
allowed us
「私たちに～を許した」「～できるようにした」という意味です。
to see
「見る」という行為を示します。
the fish
「魚」を指します。
at the bottom
「底に」という意味です。
He
adjusted
the
microscope
to
improve
the
clearness
of
the
image.
(彼は画像の鮮明度を上げるために顕微鏡を調整しました。)
He adjusted
「彼が調整した」という意味です。
the microscope
「顕微鏡」を指します。
to improve
「改善するために」という意味です。
the clearness
「鮮明さ」や「透明度」を指します。
of the image
「画像の」という意味です。
The
clearness
of
her
handwriting
made
the
notes
easy
to
read.
(彼女の筆跡が明瞭だったので、メモは読みやすかった。)
The clearness
「明瞭さ」や「読みやすさ」を指します。
of her handwriting
「彼女の筆跡の」という意味です。
made
「～にした」という意味です。
the notes
「メモ」を指します。
easy to read
「読みやすい」という意味です。
2.
思考、表現、または発言が明確で、曖昧さや不明瞭さがない状態。
複雑な概念や意見が整理されており、誤解の余地なく明確に伝えられている状態を指します。思考の透明性や表現の簡潔さにも関連します。
Her
argument
was
praised
for
its
clearness
and
logic.
(彼女の主張はその明瞭さと論理性が高く評価されました。)
Her argument
「彼女の主張」を指します。
was praised
「賞賛された」という意味です。
for its clearness
「その明瞭さのゆえに」という意味です。
and logic
「そして論理」を意味します。
The
teacher
emphasized
the
clearness
of
explanations
in
essays.
(先生はエッセイにおける説明の明瞭さを強調しました。)
The teacher
「先生」を指します。
emphasized
「強調した」という意味です。
the clearness
「明瞭さ」を指します。
of explanations
「説明の」という意味です。
in essays
「エッセイにおいて」という意味です。
He
spoke
with
great
clearness,
making
his
points
undeniable.
(彼は非常に明瞭に話したので、彼の論点は否定しようがなかった。)
He spoke
「彼が話した」という意味です。
with great clearness
「非常に明瞭に」という意味です。
making
「～しながら」という付帯状況を表します。
his points
「彼の論点」を指します。
undeniable
「否定できない」という意味です。
3.
空や色が澄んで明るいこと、または純粋さや曇りのなさ。
空が雲一つなく青い状態や、色が混じりけなく鮮やかであること、または精神的な純粋さや曇りのない状態を表現する際に用いられます。
The
clearness
of
the
sky
after
the
rain
was
breathtaking.
(雨上がりの空の澄み切った状態は息をのむほどでした。)
The clearness
「澄み切った状態」を指します。
of the sky
「空の」という意味です。
after the rain
「雨の後」という意味です。
was breathtaking
「息をのむほど素晴らしかった」という意味です。
She
admired
the
clearness
of
the
diamond,
without
any
flaws.
(彼女は全く欠陥のないそのダイヤモンドの透明度に感嘆した。)
She admired
「彼女は～を賞賛した」という意味です。
the clearness
「透明度」や「純粋さ」を指します。
of the diamond
「ダイヤモンドの」という意味です。
without any flaws
「何の欠陥もなく」という意味です。
His
voice
had
a
certain
clearness,
like
a
bell.
(彼の声には鐘のように澄んだ響きがありました。)
His voice
「彼の声」を指します。
had a certain clearness
「ある種の澄んだ響きを持っていた」という意味です。
like a bell
「鐘のように」という比喩です。
関連
clear
clarity
transparency
lucidity
precision
distinctness
brightness
purity