MDF

[ˌɛmˌdiːˈɛf] エムディーエフ

1. 中密度繊維板。木材の繊維を接着剤と混ぜて圧縮成形した板材。

木材のチップを細かく砕いた繊維と接着剤を高温高圧で固めて作られた板材です。木材よりも均一で強度があり、加工しやすいため、家具や建材など様々な用途で使われます。

We used MDF for the cabinet doors. (私たちは食器棚のドアにMDFを使用しました。)

• We: 「私たち」を指します。
• used: 「使用した」という動詞の過去形です。
• MDF: 「中密度繊維板」という素材の略称です。
• for: 「〜のために」という目的を示します。
• the cabinet doors: 「食器棚のドア」を指します。

MDF is often painted due to its smooth surface. (MDFはその滑らかな表面のため、よく塗装されます。)

• MDF: 「中密度繊維板」という素材の略称です。
• is often painted: 「しばしば塗装される」という受動態の表現です。
• due to: 「〜のために」「〜が原因で」という理由を示します。
• its smooth surface: 「その滑らかな表面」を指します。

You can cut MDF with standard woodworking tools. (一般的な木工工具でMDFを切断できます。)

• You: 「あなた」または「人々一般」を指します。
• can cut: 「切断できる」という能力を示します。
• MDF: 「中密度繊維板」という素材の略称です。
• with: 「〜で」「〜を使って」という手段を示します。
• standard woodworking tools: 「標準的な木工工具」を指します。

2. 主配線盤。電話回線やネットワーク回線を集中管理・接続するための設備。

通信ビル内などで、外部からの電話回線やデータ回線を建物内の設備に接続するための配線盤です。多数の回線を効率的に管理し、必要に応じて接続を変更する役割を担います。

The technician was working on the MDF to reroute the phone lines. (技術者は電話回線を再ルーティングするためにMDFで作業していました。)

• The technician: 「その技術者」を指します。
• was working: 「作業していた」という過去進行形です。
• on the MDF: 「主配線盤で」という場所を示します。
• to reroute: 「再ルーティングするために」という目的を示します。
• the phone lines: 「電話回線」を指します。

All incoming copper lines terminate at the MDF. (すべての着信銅線はMDFで終端します。)

• All incoming copper lines: 「すべての着信銅線」を指します。
• terminate: 「終端する」「終わる」という動詞です。
• at the MDF: 「主配線盤で」という場所を示します。

A new internet connection requires a patch from the MDF. (新しいインターネット接続にはMDFからのパッチが必要です。)

• A new internet connection: 「新しいインターネット接続」を指します。
• requires: 「必要とする」という動詞です。
• a patch: 「パッチ」または「接続」を指します。
• from the MDF: 「主配線盤から」という起点を示します。

3. マーケティング開発資金。ベンダーがパートナー企業に提供する、マーケティング活動のための資金。

製品やサービスの販売促進を目的として、製造元（ベンダー）が販売代理店やリセラー（パートナー企業）に提供する資金のことです。パートナー企業は、この資金を使ってプロモーションやイベントなどを実施します。

Our channel partners can access MDF for their marketing campaigns. (当社のチャネルパートナーは、マーケティングキャンペーンのためにMDFを利用できます。)

• Our channel partners: 「当社のチャネルパートナー」を指します。
• can access: 「アクセスできる」「利用できる」という能力を示します。
• MDF: 「マーケティング開発資金」の略称です。
• for: 「〜のために」という目的を示します。
• their marketing campaigns: 「彼らのマーケティングキャンペーン」を指します。

We need to submit a proposal to get MDF approval. (MDFの承認を得るために提案書を提出する必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to submit: 「提出する必要がある」という義務や必要性を示します。
• a proposal: 「提案書」を指します。
• to get: 「得るために」という目的を示します。
• MDF approval: 「マーケティング開発資金の承認」を指します。

The vendor offers generous MDF to encourage product promotion. (ベンダーは製品プロモーションを奨励するために寛大なMDFを提供しています。)

• The vendor: 「そのベンダー」を指します。
• offers: 「提供する」という動詞です。
• generous MDF: 「寛大なマーケティング開発資金」を指します。
• to encourage: 「奨励するために」という目的を示します。
• product promotion: 「製品プロモーション」を指します。

関連

• particleboard
• plywood
• chipboard
• lumber
• engineered wood
• IDF
• DMARC
• cabling
• wiring
• co-op marketing
• channel marketing
• sales incentives
• rebates