As
「〜として」という意味の前置詞です。
a
単数であることを示す冠詞です。
public
「公共の」という形容詞です。
defender,
「国選弁護人」という意味です。
he
「彼」を指します。
represents
「代表する」「弁護する」という動詞の三人称単数現在の形です。
clients
「依頼人」という意味の複数形です。
who
関係代名詞で、直前のclientsを修飾します。
cannot
「〜できない」という助動詞です。
afford
「〜する余裕がある」という動詞です。
legal
「法律の」という形容詞です。
counsel.
「弁護士」「弁護」という意味です。legal counselで「弁護士」となります。