memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Land

[lænd] ランド

• 地面、陸地

• 土地、不動産

• （動詞）着陸する

1. 地球の表面、または特定の地域

地球の表面のうち、水に覆われていない部分のこと。また、ある特定の地域や国を指すこともあります。

The price of land is increasing. (土地の価格が上昇しています。)

The ここでは特定の土地を指すことを示します。英語では定冠詞 "the" は、聞き手や読み手がどの土地について話しているのか特定できる場合に使われます。

price 「価格」を意味します。ここでは土地の価格を指します。

of 「～の」という所有や関連を示す前置詞です。ここでは「土地の価格」という関係を表しています。

land 「土地」を意味します。地球の表面で、水に覆われていない部分を指します。ここでは不動産としての土地を意味しています。

is 「～は」というbe動詞です。主語（ここでは "the price of land"）の状態や性質を示します。

increasing 「増加している」という意味です。現在進行形なので、価格が現在進行形で増え続けていることを示します。

They decided to invest in land. (彼らは土地に投資することに決めました。)

They 「彼ら」または「彼女ら」という意味の人称代名詞です。複数の人々を指します。

decided 「決めた」という意味の動詞 "decide" の過去形です。過去のある時点で決定したことを表します。

to 「～すること」という意味で、動詞の原形を伴い不定詞を作ります。ここでは "invest" という動詞と結びついています。

invest 「投資する」という意味の動詞です。お金や資源を事業などに投じることを指します。

in 「～に」という意味の前置詞です。投資の対象を示す際に使われます。

land 「土地」を意味します。不動産としての土地への投資を指しています。

The farmer cultivates the land. (農家はその土地を耕作します。)

The 特定の場所や地域を指すときに使う定冠詞です。ここでは、これから説明する土地を特定しています。

farmer 「農家」を意味する名詞です。土地を耕作する人を指します。

cultivates 「耕作する」という意味の動詞です。農家が土地を耕し、作物を育てる行為を表します。

the 特定の土地を指す定冠詞です。

land. ここでは「土地」を意味します。農家が耕作する土地を指します。

2. 所有されている地面

所有されている地面や土地のこと。農業用地、住宅地、商業用地など、様々な用途があります。

The value of the land has increased significantly. (その土地の価値は著しく増加しました。)

The 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは、これから説明する特定の土地を指しています。

value 「価値」という意味です。ここでは、土地の経済的な価値を指します。

of 「～の」という意味で、所有や関連性を示します。ここでは、「土地の価値」という関係を表しています。

the 「その」特定の土地を再び指す定冠詞です。

land 「土地」を意味します。不動産としての土地、地面そのものを指します。

has 「～を持っている」という意味ですが、ここでは「～である」という意味で使われています。状態や性質を表します。

increased 「増加した」という意味です。土地の価値が以前よりも高くなったことを示します。

significantly 「著しく」とか「大幅に」という意味です。価値の増加が非常に大きかったことを強調しています。

They decided to invest in land near the city. (彼らは都市近郊の土地に投資することに決めました。)

They 「彼ら」という意味で、複数の人を指す代名詞です。

decided 「決めた」という意味です。何かを決意した行動を表します。

to 「～するために」という意味で、目的や意図を示します。

invest 「投資する」という意味です。お金や資源を将来的な利益のために使うことを指します。

in 「～に」という意味で、投資の対象を示します。

land 「土地」を意味します。不動産としての土地への投資を指します。

near 「～の近く」という意味で、場所の近接性を示します。

the 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは、特定の都市を指しています。

city. 「都市」を意味します。土地が都市の近くにあることを示します。

The land is fertile and ideal for agriculture. (その土地は肥沃で農業に理想的です。)

The 「その」特定のものを指す定冠詞です。これから説明する土地を特定しています。

land 「土地」を意味します。不動産、地面そのものを指します。

is 「～である」という意味で、主語の状態や性質を示します。

fertile 「肥沃な」という意味です。土地が作物を育てるのに適していることを表します。

and 「そして」という意味で、文や語句を繋げる接続詞です。

ideal 「理想的な」という意味です。特定の目的に非常に適していることを示します。

for 「～のために」という意味で、目的や用途を示します。

agriculture. 「農業」を意味します。土地が農業に適していることを示します。

3. 航空機が地面に降り立つこと

航空機や宇宙船などが地面に降り立つこと。比喩的に、ある地位や状態に落ち着くことを指すこともあります。

The plane will land at Narita Airport at 3 PM. (その飛行機は午後3時に成田空港に着陸します。)

The 特定の航空機を指す定冠詞です。

plane 「飛行機」という意味の名詞です。

will 未来の事柄を表す助動詞です。

land 「着陸する」という意味の動詞です。ここでは未来の着陸の予定を示しています。

at 場所や時刻を表す前置詞です。

Narita 「成田」という空港の名前です。

Airport 「空港」という意味の名詞です。

at 3 「3時」という特定の時刻を表します。

PM 午後を表す略語です。

After years of traveling, the astronaut was happy to land back on Earth. (長年の旅の後、宇宙飛行士は地球に帰還できて幸せでした。)

After 「～の後で」という意味の前置詞です。

years 「年」という時間の単位を表す名詞の複数形です。

of 「～の」という意味を表す前置詞です。

traveling 「旅行」という意味の動名詞です。

the 特定の人物を指す定冠詞です。

astronaut 「宇宙飛行士」という意味の名詞です。

was 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。

happy 「幸せな」という意味の形容詞です。

to 「～すること」という意味の不定詞を作るための前置詞です。

land ここでは比喩的に「落ち着く」という意味で使われています。「着陸する」という意味もあります。

back 「戻って」という意味の副詞です。

on 場所を表す前置詞です。

Earth. 「地球」という意味の名詞です。

The negotiators managed to land a peace agreement. (交渉担当者たちはなんとか和平合意をまとめることができました。)

The 特定のチームを指す定冠詞です。

negotiators 「交渉担当者」という意味の名詞です。

managed 「なんとか～する」という意味の動詞です。

to 「～すること」という意味の不定詞を作るための前置詞です。

land ここでは比喩的に「まとめる」「獲得する」という意味で使われています。

a 不特定の合意を指す不定冠詞です。

peace 「平和」という意味の名詞です。

agreement. 「合意」という意味の名詞です。