1.
押しつぶされた、粉々になった
元の形を失い、平らになったり、粉々になったりした状態を表します。物理的な圧力がかかった結果です。
2.
打ちひしがれた、意気消沈した
悲しみ、失望、ショックなどによって、心が深く傷つき、気力が失われた状態を表します。
3.
完敗した
スポーツやゲームなどで、相手に全く歯が立たず、一方的に負けた状態を表します。
They
were
crushed
by
their
opponents.
(彼らは対戦相手に圧倒された(完敗した)。)
They
彼らは
were crushed
圧倒された
by their opponents
対戦相手に
4.
夢中になっている、片思いしている(俗語)
誰かに恋心を抱いている、特に相手に気づかれていない場合や強い憧れの場合に使われるスラング的な表現です。「crushed on someone」の形でよく使われます。