Cite

[saɪt] サイト

1. 論文や文章の根拠として、他の文献や情報源から抜粋したり言及したりすること。

主張や議論の裏付けとして、特定の文献や人物の言葉を引用したり参照したりする状況を表します。

He cited several studies in his research paper. (彼は研究論文の中でいくつかの研究を引用した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• cited: 過去に「引用した」または「言及した」という意味です。
• several studies: 「いくつかの研究」を指します。
• in his research paper: 彼の「研究論文の中で」という意味です。

She cited the rising crime rate as a reason for increased police presence. (彼女は警察の増員理由として、犯罪率の増加を挙げた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• cited: 過去に「引用した」または「言及した」という意味です。
• the rising crime rate: 「増加している犯罪率」を指します。
• as a reason: 「理由として」という意味です。
• for increased police presence: 「警察の存在を増やすことに対して」という意味です。

Please cite your sources when writing an essay. (エッセイを書く際は、出典を明記してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• cite: 「引用する」または「言及する」という意味です。
• your sources: あなたの「情報源」を指します。
• when writing an essay: 「エッセイを書くときに」という意味です。

The article cites a well-known philosopher. (その記事は有名な哲学者の言葉を引用している。)

• The article: 「その記事」を指します。
• cites: 「引用する」または「言及する」という意味です。
• a well-known philosopher: 「有名な哲学者」を指します。

2. 功績や勇敢な行動を公に認め、表彰すること。

特定の人物が示した勇敢さや功績を公式に認め、表彰する状況を表します。

The firefighter was cited for his bravery during the rescue. (その消防士は救助活動中の勇敢さを称えられた。)

• The firefighter: 「その消防士」を指します。
• was cited: 「表彰された」という受動態です。
• for his bravery: 彼の「勇敢さに対して」という意味です。
• during the rescue: 「救助活動中に」という意味です。

She was cited for her outstanding performance. (彼女はその傑出した業績を称えられた。)

• She: 「彼女」を指します。
• was cited: 「表彰された」という受動態です。
• for her outstanding performance: 彼女の「傑出した業績に対して」という意味です。

The police officer was cited for heroism. (その警察官は英雄的行為を称えられた。)

• The police officer: 「その警察官」を指します。
• was cited: 「表彰された」という受動態です。
• for heroism: 「英雄的行為に対して」という意味です。

3. 法律の文脈で、特定の人物に法廷への出頭を正式に命じること。

法律の文脈で、特定の人物に法廷への出頭を正式に命じる状況を表します。

He was cited for a traffic violation. (彼は交通違反で切符を切られた（召喚された）。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was cited: 「違反で召喚された」または「違反を切られた」という受動態です。
• for a traffic violation: 「交通違反に対して」という意味です。

The company was cited for environmental violations. (その会社は環境違反で告発された（召喚された）。)

• The company: 「その会社」を指します。
• was cited: 「違反で召喚された」という受動態です。
• for environmental violations: 「環境違反に対して」という意味です。

The witness was cited to appear in court. (その証人は法廷に出頭するよう召喚された。)

• The witness: 「その証人」を指します。
• was cited: 「召喚された」という受動態です。
• to appear in court: 「法廷に出頭するために」という意味です。

関連

• quote
• reference
• mention
• commend
• praise
• summon
• subpoena
• document
• source
• refer
• adduce
• instance
• call upon
• notice
• acknowledge