waiting list

/ˈweɪtɪŋ ˌlɪst/ ウェイティングリスト

1. 何かを得るため、または何かの機会を待っている人々のリスト。

特定のサービスや製品、イベント、機会などが利用可能になるのを待っている人々の名前が記載されたリストです。通常、先着順に処理されます。

I'm on the waiting list for the new apartment. (私は新しいアパートの順番待ちリストに載っています。)

• I'm: 「I am」の短縮形で、「私は〜である」という意味です。
• on the waiting list: 「順番待ちリストに載っている」状態を表します。
• for the new apartment: 「新しいアパートのために」という意味で、待っている対象を示します。

There's a long waiting list for the popular restaurant. (その人気レストランは長い順番待ちリストがあります。)

• There's: 「There is」の短縮形で、「〜がある」という存在を表します。
• a long waiting list: 「長い順番待ちリスト」を指します。
• for the popular restaurant: 「その人気レストランのために」という意味で、何に対するリストかを示します。

We had to put our names on the waiting list for the concert tickets. (私たちはコンサートのチケットの順番待ちリストに名前を載せなければなりませんでした。)

• We had to put: 「私たちは〜しなければならなかった」という義務を表します。
• our names: 「私たちの名前」を意味します。
• on the waiting list: 「順番待ちリストに」という場所や状態を示します。
• for the concert tickets: 「コンサートチケットのために」という意味で、待っている対象を示します。

The hospital has a waiting list for non-emergency surgeries. (その病院では、緊急性のない手術の順番待ちリストがあります。)

• The hospital: 「その病院」を指します。
• has a waiting list: 「順番待ちリストがある」という所有や存在を表します。
• for non-emergency surgeries: 「緊急性のない手術のために」という意味で、リストの目的を示します。

Many popular schools have a long waiting list for admission. (多くの人気のある学校では、入学のために長い順番待ちリストがあります。)

• Many popular schools: 「多くの人気のある学校」を指します。
• have a long waiting list: 「長い順番待ちリストがある」という所有や存在を表します。
• for admission: 「入学のために」という意味で、待っている対象を示します。

2. 需要が供給を上回る場合に、サービスや製品、機会が利用可能になるまで待機する人々の正式な記録またはシステム。

特に需要が高いものや、供給が限られている場合に、順番を管理するために作成される公式な名簿やシステムを指します。これにより、公平なアクセスが保証されます。

Due to high demand, new members will be placed on a waiting list. (需要が高いため、新規会員は順番待ちリストに載せられます。)

• Due to high demand: 「高い需要のために」という意味です。
• new members: 「新規会員」を指します。
• will be placed: 「配置されるだろう」という未来の受動態を表します。
• on a waiting list: 「順番待ちリストに」という状態を示します。

The university maintains a waiting list for popular courses. (その大学は人気のあるコースの順番待ちリストを管理しています。)

• The university: 「その大学」を指します。
• maintains: 「維持している」「管理している」という意味です。
• a waiting list: 「順番待ちリスト」を指します。
• for popular courses: 「人気のあるコースのために」という意味です。

Applications beyond the quota will be added to the waiting list. (定員を超えた応募は順番待ちリストに追加されます。)

• Applications: 「応募」や「申請」を意味します。
• beyond the quota: 「定員を超えて」という意味です。
• will be added: 「追加されるだろう」という未来の受動態を表します。
• to the waiting list: 「順番待ちリストに」という場所や状態を示します。

The hospital's organ transplant program uses a strict waiting list system. (その病院の臓器移植プログラムは厳格な順番待ちリストシステムを使用しています。)

• The hospital's: 「その病院の」という所有を表します。
• organ transplant program: 「臓器移植プログラム」を指します。
• uses: 「使用する」という意味です。
• a strict waiting list system: 「厳格な順番待ちリストシステム」を指します。

They activated the waiting list when the reservations filled up. (予約が埋まったとき、彼らは順番待ちリストを有効にしました。)

• They activated: 「彼らは〜を有効にした」という意味です。
• the waiting list: 「その順番待ちリスト」を指します。
• when the reservations filled up: 「予約が埋まったとき」という時間を示します。

関連

• queue
• backlog
• reservation
• appointment
• standby list
• waiting line