tuftの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

tuft

[tʌft] タフト

1. 毛、草、羽などの小さな房や束。

髪の毛や草、羽などが小さくまとまって生えていたり、束ねられている様子を表します。

He had a small tuft of hair on the back of his head. (彼の頭の後ろには、小さな毛の房があった。)

He 「彼」という人を指します。

had 「持っていた」という過去の所有を表します。

a small tuft 「小さな房」を意味します。

of hair 「髪の毛の」という意味で、前の「tuft」が何の房であるかを説明します。

on the back 「後ろに」という位置を表します。

of his head 「彼の頭の」という意味で、どの部分の後ろかを説明します。

Tufts of grass poked through the cracked pavement. (ひび割れた舗装から草の房が突き出ていた。)

Tufts 「房」という意味で、複数形です。

of grass 「草の」という意味で、何の房かを説明します。

poked through 「～を突き抜けて現れた」という意味です。

the cracked pavement 「ひび割れた舗装」を指します。

The bird's nest was lined with soft tufts of cotton. (その鳥の巣は、柔らかい綿の房で裏打ちされていた。)

The bird's nest 「その鳥の巣」を指します。

was lined 「～で裏打ちされていた」という受動態です。

with 「～で」という手段や材料を表します。

soft tufts 「柔らかい房」を意味します。

of cotton 「綿の」という意味で、何の房かを説明します。

2. 装飾用の糸や布などの房。

糸や布などを房状にまとめた、装飾的な飾り付けを指します。

The wizard's hat was topped with a flamboyant tuft. (その魔法使いの帽子は、派手な房飾りが先端についていた。)

The wizard's hat 「その魔法使いの帽子」を指します。

was topped 「～が頂点についていた」という受動態です。

with 「～と共に」という意味で、何が付いているかを説明します。

a flamboyant tuft 「派手な房飾り」を意味します。

She added a small tuft to the corner of the throw pillow as a decorative accent. (彼女は装飾的なアクセントとして、クッションの隅に小さな房を付け加えた。)

She 「彼女」という人を指します。

added 「～を加えた」という行動を表します。

a small tuft 「小さな房」を意味します。

to the corner 「隅に」という位置を表します。

of the throw pillow 「クッションの」という意味で、どの隅かを説明します。

as a decorative accent 「装飾的なアクセントとして」という目的を表します。

Tassels and tufts adorned the elaborate curtains. (房飾りとタフトが、凝ったカーテンを飾っていた。)

Tassels 「房飾り」という意味で、紐などが垂れ下がった飾りを指します。

and 「～と～」という接続詞です。

tufts 「タフト」という意味で、ここでは装飾的な房を指します。

adorned 「～を飾っていた」という行動を表します。

the elaborate curtains 「凝ったカーテン」を指します。

3. 家具や寝具などに施された、縫い目でできた盛り上がった部分。

ソファやマットレス、キルトなどで、中身が偏らないように縫い留められた、小さな盛り上がりの部分を指します。

The antique armchair had deep tufts in its upholstery. (そのアンティークのアームチェアは、張り地に深いタフトがあった。)

The antique armchair 「そのアンティークのアームチェア」を指します。

had 「持っていた」という意味で、ここでは備わっていたことを示します。

deep tufts 「深いタフト」を意味します。

in its upholstery 「その張り地に」という意味で、タフトがある場所を説明します。

New mattresses often feature tufts to keep the filling from shifting. (新しいマットレスには、詰め物がずれないようにタフトが施されていることが多い。)

New mattresses 「新しいマットレス」を指します。

often feature 「しばしば特徴として持つ」という意味です。

tufts 「タフト」を意味します。

to keep 「～を保つために」という目的を表します。

the filling 「詰め物」を指します。

from shifting 「ずれるのを防ぐ」という意味で、「keep A from B」で「AがBするのを防ぐ」を意味します。

Each tuft on the quilt added texture and prevented the batting from clumping. (キルトのそれぞれのタフトは、質感を与え、中綿が固まるのを防いだ。)

Each tuft 「それぞれのタフト」を指します。

on the quilt 「キルトの」という意味で、タフトがある場所を説明します。

added texture 「質感を与え」という意味です。

and 「そして」という接続詞です。

prevented 「～を防いだ」という行動を表します。

the batting 「中綿」を指します。

from clumping 「固まるのを」という意味で、「prevent A from B」で「AがBするのを防ぐ」を意味します。