1.
房飾り。タッセル。
絹糸などを束ねて、先端を糸で縛り、その下を細かく糸状に開いた装飾的な房飾りです。カーテン、衣類、装飾品などに用いられます。
A
silk
tassel
hung
from
the
lampshade.
(一つ、絹でできた房飾りがランプシェードからぶら下がっていた。)
A
一つ、ある
silk
絹でできた
tassel
房飾り
hung
ぶら下がっていた
from
～から
the
その
lampshade
ランプシェード
The
curtains
were
edged
with
a
fringe
of
tassels.
(そのカーテンは、フリンジ（房飾り）で縁取られていた。)
The
その
curtains
カーテン
were
～であった
edged
縁取られていた
with
～で
a
一つの
fringe
フリンジ（房飾り）
of
～の
tassels
房飾り
He
wore
a
hat
with
a
tassel.
(彼は飾り房のついた帽子をかぶっていた。)
He
彼は
wore
身に着けていた
a
一つの
hat
帽子
with
～が付いた
a
一つの
tassel
飾り房