fringe

[frɪndʒ] フリンジ

1. 前髪。特に眉毛の上にまっすぐに切りそろえられた髪。

イギリス英語などで使われる「前髪」を指す一般的な言葉です。アメリカ英語では「bangs」と言われることが多いです。

She got a new fringe cut. (彼女は新しい前髪のカットをしました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• got: 「～を得る」「～になる」などの意味がありますが、ここでは髪型を変えたことを指します。
• a new: 「新しい」という意味です。
• fringe: 「前髪」を指します。
• cut.: 「切ること」「カット」という意味で、前のfringeと合わせて「前髪のカット」となります。

Her fringe is getting too long. (彼女の前髪が長くなりすぎています。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• fringe: 「前髪」を指します。
• is: ここでは主語の状態を表す「～である」という意味の動詞です。
• getting: 「～になりつつある」「～になる」という意味です。変化を表します。
• too: 「～すぎる」という意味で、ここでは長さを強調します。
• long.: 「長い」という意味です。

I love your fringe! (あなたの前髪、すごくいいね！)

• I: 「私」という人を指します。
• love: 「～を愛する」「～が大好きだ」という意味の動詞です。
• your: 「あなたの」という所有を表します。
• fringe!: 「前髪」を指します。

2. 布や衣服などの端につけられる、糸などが垂れ下がった装飾。房飾り。

布や衣服の端につけられる、装飾的な糸やひもの束や房を指します。

The edge of the scarf had a beautiful fringe. (そのスカーフの端には美しい房飾りがついていました。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• edge: 「端」「へり」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関連を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• scarf: 「スカーフ」を指します。
• had: 「～を持っていた」という意味の動詞（haveの過去形）です。
• a: 不特定のものを指す冠詞です。
• beautiful: 「美しい」という意味の形容詞です。
• fringe.: ここでは「房飾り」「ふさ」という装飾を指します。

She decorated the curtains with a gold fringe. (彼女はカーテンを金色の房飾りで飾りました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• decorated: 「～を装飾した」「～を飾った」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• curtains: 「カーテン」を指します。
• with: 「～で」「～を使って」という意味の前置詞です。
• a: 不特定のものを指す冠詞です。
• gold: 「金の」「金色の」という意味の形容詞です。
• fringe.: ここでは「房飾り」「ふさ」という装飾を指します。

Adding a fringe can give an item a bohemian look. (房飾りを加えることで、アイテムにボヘミアンな見た目を与えることができます。)

• Adding: 「～を加えること」「～を追加すること」という意味で、ここでは動名詞として主語の一部になっています。
• a: 不特定のものを指す冠詞です。
• fringe: ここでは「房飾り」「ふさ」という装飾を指します。
• can: 「～することができる」という可能性や能力を表す助動詞です。
• give: 「～を与える」という意味の動詞です。
• an: 不特定のものを指す冠詞です。次に来る名詞が母音で始まる場合にaの代わりに使われます。
• item: 「品物」「項目」という意味です。
• a: 不特定のものを指す冠詞です。
• bohemian: 「ボヘミアンな」「自由奔放な」という意味の形容詞です。
• look.: 「見た目」「外観」という意味です。

3. ある範囲やグループの周辺部分、本流から外れた部分。

ある領域やグループの「端」「周辺」「境界」といった意味で使われます。本流や中心から少し離れた、副次的または重要でない部分を指すことが多いです。「on the fringe of」の形で使われることもあります。

They live on the fringe of the city. (彼らは都市の周辺部に住んでいます。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」という人々を指します。
• live: 「住んでいる」「暮らしている」という意味の動詞です。
• on: ここでは「～の上に」「～に接して」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• fringe: ここでは「周辺」「へり」という意味を指します。
• of: 「～の」という所有や関連を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• city.: 「都市」「街」を指します。

He is on the fringe of the team. (彼はチームのぎりぎりのところにいます（レギュラーではないがメンバーである）。)

• He: 「彼」という人を指します。
• is: ここでは主語の状態や所属を表す「～である」という意味の動詞です。
• on: ここでは所属や状態を表す「～に」「～の」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• fringe: ここでは「周辺」「際どいところ」という意味を指します。
• of: 「～の」という所有や関連を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• team.: 「チーム」を指します。

The discussion focused on the fringe benefits. (議論は付帯的な福利厚生に焦点を当てました。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• discussion: 「議論」「話し合い」を指します。
• focused: 「焦点を合わせた」という意味の動詞です。
• on: 「～に」「～について」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• fringe: ここでは「周辺的な」「副次的な」といった意味合いを指します。
• benefits.: 「福利厚生」を指します。

4. 主流から外れた、非伝統的な、過激な考えやグループ。

社会や分野の中心、主流から外れた、少数派の、あるいは型破りなアイデア、活動、グループなどを指すときに使われます。

They are considered to be a fringe group. (彼らは過激派グループと見なされています。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」という人々を指します。
• are: ここでは主語の状態を表す「～である」という意味の動詞（be動詞の複数形）です。
• considered: 「～と見なされている」「～と考えられている」という意味です。
• to: ここでは不定詞（consider to be... の一部）を作るためのtoです。
• be: 「～である」という意味の動詞（be動詞の原形）です。
• a: 不特定のものを指す冠詞です。
• fringe: ここでは「主流から外れた」「過激な」といった意味の形容詞として使われています。
• group.: 「グループ」「集団」を指します。

His views are on the fringe. (彼の見解は主流から外れています。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• views: 「見解」「考え」を指します。
• are: ここでは主語の状態を表す「～である」という意味の動詞（be動詞の複数形）です。
• on: ここでは状態や位置を表す「～に」「～の」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• fringe.: ここでは「主流から外れている」「一般的でない」という意味を指します。

The festival showcases fringe theatre. (そのフェスティバルでは、実験的な演劇が紹介されます。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• festival: 「祭り」「フェスティバル」を指します。
• showcases: 「展示する」「紹介する」という意味の動詞です。
• fringe: ここでは「実験的な」「非主流の」といった意味の形容詞として使われています。
• theatre.: 「演劇」を指します。

関連

• edge
• border
• hem
• trim
• periphery
• outskirts
• boundary
• verge
• margin
• minority
• unconventional
• alternative