memrootじしょ
英和翻訳
upholstery
upholstery
/ʌpˈhoʊlstəri/
アプホルスタリー
1.
ソファや椅子などの家具に使われる布地、詰め物、スプリングなどの総称。座り心地や外観を決定する部分。
ソファや椅子などの家具に使われる布地、詰め物、スプリングなどの総称で、座り心地や外観を決定する部分を指します。自動車の内装材にも使われます。
The
sofa's
upholstery
is
made
of
durable
linen.
(そのソファの張り地は丈夫なリネンでできています。)
The sofa's
そのソファの
upholstery
張り地
is made of
~でできている
durable
丈夫な
linen
リネン(亜麻布)
She
chose
a
bright
pattern
for
the
new
chair
upholstery.
(彼女は新しい椅子の張り地に明るい柄を選びました。)
She chose
彼女は選んだ
a bright pattern
明るい柄
for
~のために
the new chair upholstery
新しい椅子の張り地
Regular
cleaning
helps
maintain
the
car's
interior
upholstery.
(定期的な清掃は車の内装の張り地を維持するのに役立ちます。)
Regular cleaning
定期的な清掃
helps maintain
維持するのに役立つ
the car's interior
その車の内装
upholstery
張り地
The
cat
scratched
the
upholstery
on
the
armchair.
(猫が肘掛け椅子の張り地をひっかいた。)
The cat
その猫
scratched
ひっかいた
the upholstery
その張り地
on the armchair
肘掛け椅子の上(の)
2.
家具に張り地を施す技術や、その専門職、あるいは事業そのもの。
家具に布地や詰め物を取り付けて、仕上げる職人技や、その技術を提供するビジネスを指します。家具の修理や再生、新規製作に関わります。
He
learned
the
art
of
upholstery
from
his
grandfather.
(彼はおじいさんから室内装飾の技術を学んだ。)
He learned
彼は学んだ
the art of
~の技術
upholstery
室内装飾(業)
from his grandfather
彼のおじいさんから
The
workshop
specializes
in
antique
upholstery.
(その工房はアンティークの張り替えを専門としている。)
The workshop
その工房
specializes in
~を専門としている
antique
アンティークの
upholstery
張り替え(業)
She
decided
to
pursue
a
career
in
upholstery.
(彼女は室内装飾の分野でキャリアを追求することにした。)
She decided
彼女は決めた
to pursue
追求する(こと)
a career
キャリア、職業
in upholstery
室内装飾(業)の分野で
関連
fabric
padding
covering
cushion
trim
furniture
sofa
chair
upholsterer
interior design
textile