memrootじしょ
英和翻訳
predispositions
predispositions
[ˌpriːdɪspəˈzɪʃənz]
プリーディスポズィションズ
1.
特定の行動、状態、または病気などになりやすい生来の傾向や素質。
特定の行動、状態、病気などになりやすい生来の傾向や素質、または準備された状態を表します。個人が持つ生まれつきの性質や、環境によって形成された傾向を指すことが多いです。
She
has
a
genetic
predisposition
to
certain
diseases.
(彼女は特定の病気に対して遺伝的な素因を持っています。)
She
「彼女」という人を指します。
has
「持っている」という所有や状態を表します。
a genetic
「遺伝的な」という意味です。
predisposition
「素因」「傾向」という意味です。
to certain diseases
「特定の病気に対して」という意味です。
His
predispositions
made
him
naturally
good
at
art.
(彼の生来の素質が彼を自然と芸術に長けさせた。)
His
「彼の」という所有を表します。
predispositions
「生来の素質」「傾向」という意味です。ここでは複数形。
made him
「彼を~させた」という使役の意味です。
naturally
「自然と」「生まれつき」という意味です。
good at art
「芸術が得意である」「芸術に長けている」という意味です。
Environmental
factors
can
activate
these
predispositions.
(環境要因がこれらの素因を活性化させることがあります。)
Environmental factors
「環境要因」という意味です。
can activate
「活性化させることができる」という意味です。
these
「これらの」という複数形を指します。
predispositions
「素因」「傾向」という意味です。
The
predispositions
towards
violence
are
often
complex.
(暴力への素因はしばしば複雑です。)
The predispositions
「その素因」「それらの傾向」という意味です。
towards violence
「暴力への」「暴力に向かう」という意味です。
are often
「しばしば~である」という意味です。
complex
「複雑な」という意味です。
Some
people
have
a
predisposition
to
think
negatively.
(一部の人々は否定的に考える傾向があります。)
Some people
「一部の人々」という意味です。
have a predisposition
「傾向がある」という意味です。
to think negatively
「否定的に考えること」という意味です。
A
cultural
predisposition
for
early
marriage
existed
in
that
region.
(その地域には早婚に対する文化的な傾向が存在していました。)
A cultural predisposition
「文化的な傾向」という意味です。
for early marriage
「早婚に対する」という意味です。
existed
「存在していた」という意味です。
in that region
「その地域に」という意味です.
関連
tendency
inclination
susceptibility
propensity
bent
bias
vulnerability
aptitude
proneness
disposition