memrootじしょ
英和翻訳
interior design
interior design
[ɪnˈtɪriər dɪˈzaɪn]
インテリアデザイン
1.
建物の内部空間を、美しく機能的に設計・装飾すること。
建物の中の空間(部屋、オフィスなど)を、美しさと機能性の両方を考慮して計画・設計・装飾することを指します。家具の配置、照明、色、素材の選択などが含まれます。
She
studied
interior
design
in
college.
(彼女は大学でインテリアデザインを専攻しました。)
She
「彼女」を指します。
studied
「勉強した」「専攻した」という意味の動詞studyの過去形です。
interior design
「インテリアデザイン」「内装設計」を指します。
in
場所や分野を示す前置詞で、「~で」「~において」という意味です。
college
「大学」を指します。
We
hired
a
professional
for
the
interior
design
of
our
new
office.
(私たちは新しいオフィスの内装設計のために専門家を雇いました。)
We
「私たち」を指します。
hired
「雇った」という意味の動詞hireの過去形です。
a professional
「専門家」「プロフェッショナル」を指します。
for
目的や対象を示す前置詞で、「~のために」「~に関して」という意味です。
the interior design
特定の「インテリアデザイン」「内装設計」を指します。
of
所属や関連を示す前置詞で、「~の」という意味です。
our new office
「私たちの新しいオフィス」を指します。
Good
interior
design
can
greatly
improve
your
quality
of
life.
(良いインテリアデザインは、あなたの生活の質を大いに向上させることができます。)
Good
「良い」という意味の形容詞です。
interior design
「インテリアデザイン」「内装設計」を指します。
can
可能性や能力を示す助動詞で、「~できる」という意味です。
greatly
程度が大きいことを示す副詞で、「大いに」「非常に」という意味です。
improve
「改善する」「向上させる」という意味の動詞です。
your
「あなたの」という意味の所有格です。
quality of life
「生活の質」を指します。
2.
室内空間を設計・装飾する職業、またはその分野。
室内空間の設計や装飾を行う仕事そのもの、またはその分野全般を指す場合にも使われます。インテリアデザイナーや建築家などがこの分野で働きます。
She
works
in
interior
design.
(彼女はインテリアデザインの仕事をしています。(インテリアデザイン業界で働いています。))
She
「彼女」を指します。
works
「働く」「仕事をしている」という意味の動詞workの現在形です。
in
分野や場所を示す前置詞で、「~で」「~において」という意味です。
interior design
「インテリアデザイン」「内装設計」という分野や職業を指します。
He
is
studying
interior
design
to
become
a
professional.
(彼はプロになるためにインテリアデザインを勉強しています。)
He
「彼」を指します。
is
be動詞の現在形です。
studying
「勉強している」という意味の動詞studyの現在進行形です。
interior design
「インテリアデザイン」「内装設計」という分野を指します。
to become
不定詞で、「~になるために」という目的を示します。
a professional
「専門家」「プロ」を指します。
Interior
design
is
a
creative
field.
(インテリアデザインは創造的な分野です。)
Interior design
「インテリアデザイン」「内装設計」という分野や職業を指します。
is
be動詞の現在形です。
a creative
「創造的な」「クリエイティブな」という意味の形容詞creativeに不定冠詞aが付いたものです。
field
「分野」「領域」を指します。
関連
architecture
decoration
furnishings
space planning
layout
renovation
remodeling
home decor