space planning

/ˈspeɪs ˈplænɪŋ/ スペース・プランニング

1. 建物や空間の内部配置を効率的かつ機能的に計画すること。

建物や部屋の内部をどのように使うか、家具や設備をどこに配置するかなどを、目的や利用者のニーズに合わせて計画するプロセスを指します。効率性、機能性、美しさなどを考慮して最適な空間配置を決定します。

Effective space planning is crucial for a comfortable office environment. (快適なオフィス環境には、効果的な空間計画が非常に重要です。)

• Effective: 効果的な
• space planning: 空間計画は
• is: ~である
• crucial: 非常に重要である
• for: ～にとって
• a comfortable: 快適な
• office environment: オフィス環境には

The architect specializes in retail space planning. (その建築家は小売店の空間計画を専門としています。)

• The: その
• architect: 建築家は
• specializes: 専門としている
• in: ～において
• retail: 小売店の
• space planning: 空間計画を

We need to review our current space planning to accommodate the growing team. (増加するチームを収容するために、現在の空間計画を見直す必要があります。)

• We: 私たちは
• need: ～を必要としている
• to: ～するために
• review: 見直す必要がある
• our: 私たちの
• current: 現在の
• space planning: 空間計画を
• to: ～するために
• accommodate: 収容するために
• the: その
• growing: 増加する
• team: チームを

2. 特定の活動や機能のために空間を割り当て、配置を設計すること。

建築やインテリアデザインの分野でよく使われる専門用語で、利用可能な空間をどのように分割し、特定の用途（オフィス、店舗、住居など）のために機能的なレイアウトを作成するかというプロセスを指します。ゾーニングや家具配置計画などが含まれます。

Good space planning can improve workflow and productivity. (良い空間計画は、ワークフローと生産性を向上させることができます。)

• Good: 良い
• space planning: 空間計画は
• can: ～できる
• improve: 向上させることができる
• workflow: ワークフローを
• and: そして
• productivity: 生産性を

The interior designer presented a new space planning layout for the living room. (インテリアデザイナーは、リビングルームの新しい空間計画レイアウト案を提示しました。)

• The: その
• interior: インテリア
• designer: デザイナーは
• presented: 提示した
• a: 一つの
• new: 新しい
• space planning: 空間計画を
• layout: レイアウト案を
• for: ～のために
• the: その
• living: 居間の
• room: 部屋のために

Effective space planning considers traffic flow and circulation. (効果的な空間計画は、人の流れ（動線）や循環を考慮します。)

• Effective: 効果的な
• space planning: 空間計画は
• considers: 考慮する
• traffic: 人の流れ（動線）や
• flow: 流れを
• and: そして
• circulation: 循環を

関連

• layout
• floor plan
• interior design
• spatial planning
• facilities management
• architecture
• zoning
• circulation