memrootじしょ
英和翻訳
home decor
home decor
[həʊm deɪˈkɔːr]
ホーム デコォア
1.
家や部屋を飾るための物品全般
家やアパートなどの居住空間をより魅力的、快適、あるいは個性的にするために使われる、家具、照明、ラグ、カーテン、アート作品、置物、植物、その他の装飾品全般を指します。インテリア装飾の要素や物品をまとめて表現する際によく使われます。
She
loves
collecting
unique
home
decor.
(彼女はユニークなホームデコを集めるのが大好きです。)
She
「彼女」という女性を指します。
loves
「~を愛する」「~が大好きである」という意味の動詞です。
collecting
「~を集めること」という意味の動名詞です。
unique
「ユニークな」「独特な」という意味の形容詞です。
home decor
「家や部屋を飾るための物品」を指す名詞句です。
We
bought
some
new
home
decor
for
our
living
room.
(私たちはリビングルームのために新しいホームデコをいくつか買いました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
bought
「買う(buy)」の過去形で、「買った」という意味です。
some
「いくつかの」「少しの」という意味で、量や数を不定に示します。
new
「新しい」という意味の形容詞です。
home decor
「家や部屋を飾るための物品」を指す名詞句です。
for
ここでは「~のために」という意味の前置詞です。
our
「私たちの」という意味の所有格の代名詞です。
living room
「居間」「リビングルーム」という意味の名詞句です。
Their
store
sells
beautiful
home
decor
items.
(彼らの店は美しいホームデコアイテムを売っています。)
Their
「彼らの」「彼女たちの」「それらの」という意味の所有格の代名詞です。
store
「店」「店舗」という意味の名詞です。
sells
「売る(sell)」の三人称単数現在形で、「売っています」という意味です。
beautiful
「美しい」という意味の形容詞です。
home decor
「家や部屋を飾るための物品」を指す名詞句です。
items
「品物」「アイテム」という意味の名詞です。
2.
家や部屋を飾るという行為やスタイル
家や部屋を飾るという行為そのものや、そのスタイル、あるいはその分野全般を指す場合にも使われます。例えば、「ホームデコの最新トレンド」のように、装飾のトレンドやスタイルについて話す際に用いられます。
She
has
a
great
sense
of
home
decor.
(彼女はホームデコのセンスが素晴らしいです。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
ここでは「~を持っている」「~がある」という意味の動詞です。
a
ここでは「一つの」という意味の不定冠詞です。
great
「素晴らしい」「見事な」という意味の形容詞です。
sense
「感覚」「センス」という意味の名詞です。
of
ここでは「~の」という意味の前置詞です。
home decor
「家や部屋を飾ること」「ホームデコのスタイル」を指す名詞句です。
Pinterest
is
a
good
place
to
find
ideas
for
home
decor.
(Pinterestはホームデコのアイデアを見つけるのに良い場所です。)
Pinterest
画像共有サービスの固有名詞です。
is
ここでは「~である」という意味のbe動詞です。
a
ここでは「一つの」という意味の不定冠詞です。
good
「良い」という意味の形容詞です。
place
「場所」という意味の名詞です。
to
ここでは不定詞を作るtoで、「~するために」という目的を示します。
find
「見つける」という意味の動詞です。
ideas
「アイデア」「考え」という意味の名詞です。
for
ここでは「~のための」という意味の前置詞です。
home decor
「家や部屋を飾ること」「ホームデコのスタイル」を指す名詞句です。
They
write
blogs
about
fashion
and
home
decor.
(彼らはファッションとホームデコについてのブログを書いています。)
They
「彼らは」「彼女たちは」「それらは」という複数の人や物を指します。
write
「書く」という意味の動詞です。
blogs
「ブログ」という意味の名詞です。
about
「~について」という意味の前置詞です。
fashion
「ファッション」という意味の名詞です。
and
「~と」「そして」という意味の接続詞です。
home decor
「家や部屋を飾ること」「ホームデコのスタイル」を指す名詞句です。
関連
interior design
furnishings
furniture
accessories
decoration
styling