home decor

[həʊm deɪˈkɔːr] ホーム デコォア

1. 家や部屋を飾るための物品全般

家やアパートなどの居住空間をより魅力的、快適、あるいは個性的にするために使われる、家具、照明、ラグ、カーテン、アート作品、置物、植物、その他の装飾品全般を指します。インテリア装飾の要素や物品をまとめて表現する際によく使われます。
She loves collecting unique home decor. (彼女はユニークなホームデコを集めるのが大好きです。)

2. 家や部屋を飾るという行為やスタイル

家や部屋を飾るという行為そのものや、そのスタイル、あるいはその分野全般を指す場合にも使われます。例えば、「ホームデコの最新トレンド」のように、装飾のトレンドやスタイルについて話す際に用いられます。
She has a great sense of home decor. (彼女はホームデコのセンスが素晴らしいです。)