slowly introduce

[ˈsloʊli ˌɪntrəˈduːs] スロウリー イントゥロデュース

1. 徐々に導入する、ゆっくりと紹介する、段階的に取り入れる

新しいアイデア、製品、人などを、急がずに、周囲の反応を見ながら、段階的に浸透させていく状況を表します。

We need to slowly introduce the new policy to avoid confusion. (混乱を避けるために、新しい方針を徐々に導入する必要があります。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• slowly introduce: 「徐々に導入する」という意味で、段階的に何かを始めることを指します。
• the new policy: 「新しい方針」を指します。
• to avoid confusion: 「混乱を避けるために」という目的を表します。

They decided to slowly introduce the new team member to the existing staff. (彼らは新しいチームメンバーを既存のスタッフに徐々に紹介することに決めました。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という過去の決定を表します。
• slowly introduce: 「徐々に紹介する」という意味で、時間をかけて誰かや何かを紹介することを指します。
• the new team member: 「新しいチームメンバー」を指します。
• to the existing staff: 「既存のスタッフに」という対象を示します。

The company will slowly introduce its products into new markets. (その会社は新しい市場に自社の製品を徐々に投入していくでしょう。)

• The company: 「その会社」を指します。
• will: 未来を表す助動詞です。
• slowly introduce: 「徐々に投入する」という意味で、時間をかけて市場などに導入することを指します。
• its products: 「その会社の製品」を指します。
• into new markets: 「新しい市場に」という場所や方向を示します。

関連

• gradually introduce
• progressively implement
• ease in
• phase in
• gently introduce
• incrementally adopt