memrootじしょ
英和翻訳
accessories
accessories
əkˈsɛsərɪz
アクセサリーズ
1.
衣服やバッグなどを飾るための小物。
ファッションにおいて、衣服以外の小物(宝石、バッグ、スカーフ、靴など)全般を指し、見た目を引き立てたり個性を表現したりするために使われます。
She
wore
a
simple
dress
but
added
some
beautiful
accessories.
(彼女はシンプルなドレスを着ていましたが、美しいアクセサリーをいくつか加えました。)
She
「彼女」という女性を指します。
wore
「着ていた」「身につけていた」という、過去の着用状態を表します。(wearの過去形)
a simple dress
特定の種類の「シンプルな一着のドレス」を指します。
but
「しかし」という逆接を表します。
added
「加えた」「付け足した」という、過去の追加行為を表します。(addの過去形)
some beautiful accessories
特定の複数種類の「いくつかの美しいアクセサリー」を指します。
Fashion
accessories
include
jewelry,
bags,
and
scarves.
(ファッションアクセサリーには、宝石類、バッグ、スカーフなどがあります。)
Fashion accessories
特定の種類の「ファッションアクセサリー」を指します。
include
「含む」「含まれる」という内容を表します。
jewelry
「宝石類」「宝飾品」を指します。(不可算名詞として扱うことが多いです)
bags
特定の複数種類の「バッグ」を指します。
and
「~と」「そして」という接続を表します。
scarves
特定の複数種類の「スカーフ」を指します。
He
sells
clothing
and
accessories
in
his
shop.
(彼は自分の店で衣類とアクセサリーを販売しています。)
He
「彼」という男性を指します。
sells
「売る」という現在の行為を表します。(三人称単数現在のsが付いています)
clothing
「衣類」を指します。(集合的に使うことが多いです)
and
「~と」「そして」という接続を表します。
accessories
特定の複数種類の「アクセサリー」を指します。
in
「~で」「~において」という場所を表します。
his shop
特定の「彼の店」を指します。
2.
主要なものに付属する部品や機能。
主な製品やシステムに追加される、補助的な機能を持つ部品や機器を指します。例えば、カメラのレンズや車のカーナビなどです。
The
camera
comes
with
various
accessories
like
a
tripod
and
extra
battery.
(そのカメラには、三脚や予備バッテリーのような様々な付属品がついてきます。)
The camera
特定の「そのカメラ」を指します。
comes with
「~が付属している」「~と一緒についてくる」という付属関係を表します。
various accessories
特定の複数種類の「様々な付属品」を指します。
like
「~のような」「~のように」という例示や比較を表します。
a tripod
特定の種類の「一つの三脚」を指します。
and
「~と」「そして」という接続を表します。
extra battery
特定の種類の「予備のバッテリー」を指します。
Car
accessories
can
improve
comfort
and
functionality.
(カーアクセサリーは快適さと機能性を向上させることができます。)
Car accessories
特定の複数種類の「車の付属品」「カーアクセサリー」を指します。
can
「~することができる」「~の可能性がある」という能力や可能性を表します。
improve
「改善する」「向上させる」という変化を表します。
comfort
「快適さ」を指します。(不可算名詞として扱うことが多いです)
and
「~と」「そして」という接続を表します。
functionality
「機能性」を指します。(不可算名詞として扱うことが多いです)
Computer
accessories
include
keyboards,
mice,
and
printers.
(コンピューターの付属品には、キーボード、マウス、プリンターなどがあります。)
Computer accessories
特定の複数種類の「コンピューターの付属品」「PCアクセサリー」を指します。
include
「含む」「含まれる」という内容を表します。
keyboards
特定の複数種類の「キーボード」を指します。
mice
特定の複数種類の「マウス」を指します。
and
「~と」「そして」という接続を表します。
printers
特定の複数種類の「プリンター」を指します。
3.
主犯者の犯罪を助けたり隠したりする行為や人物。
犯罪学において、主犯者の犯罪行為を手助けしたり、犯罪後に主犯をかくまったりするなど、主な犯罪自体には直接関わらないが関連する行為や人物を指します。
He
was
charged
as
an
accessory
to
the
crime.
(彼はその犯罪の従犯として起訴された。)
He
「彼」という男性を指します。
was charged
「告訴された」「起訴された」という、過去の受け身の状態を表します。(chargeの過去分詞形とbe動詞の過去形)
as
「~として」という役割や資格を表します。
an accessory
特定の種類の「一人の従犯」を指します。(ここでは法律上の人物を指す)
to
「~に対して」「~に関連して」という方向や関連を表します。
the crime
特定の「その犯罪」を指します。
She
was
convicted
as
an
accessory
after
the
fact.
(彼女は事後従犯として有罪判決を受けた。(犯罪行為の後に主犯を助けたことに対する従犯))
She
「彼女」という女性を指します。
was convicted
「有罪判決を受けた」という、過去の受け身の状態を表します。(convictの過去分詞形とbe動詞の過去形)
as
「~として」という役割や資格を表します。
an accessory
特定の種類の「一人の従犯」を指します。(ここでは法律上の人物を指す)
after
「~の後に」という時間関係を表します。
the fact
特定の「その事実」を指します。(ここでは犯罪行為を指す)
Being
an
accessory
is
a
serious
crime
in
law.
(法律では、従犯であることは重大な犯罪です。)
Being
「~であること」という状態や行為を表します。(動名詞)
an accessory
特定の種類の「一人の従犯であること」を指します。(ここでは法律上の人物を指す)
is
「~です」という現在の状態や性質を表します。(be動詞の現在形)
a serious crime
特定の種類の「一つの重大な犯罪」を指します。
in
「~において」という範囲や分野を表します。
law
「法律」を指します。(集合的に使うことが多いです)
関連
jewelry
adornment
embellishment
extras
options
components
fittings