memrootじしょ
英和翻訳
thoracic vertebrae
thoracic vertebrae
[θɔːˌræsɪk ˈvɜːtɪbriː]
ソラシック バーティブリ
1.
脊椎の中央部分にある12個の椎骨。
頸椎と腰椎の間に位置し、胸郭(肋骨と胸骨)を形成する役割を持つ12個の椎骨(背骨の骨)を指します。これらの椎骨は、背骨の安定性を提供し、内臓を保護するのに役立ちます。
The
twelve
thoracic
vertebrae
connect
to
the
ribs,
forming
the
rib
cage.
(12個の胸椎は肋骨と繋がり、胸郭を形成します。)
The twelve
特定の数である12個の
thoracic vertebrae
胸部にある背骨の骨、胸椎
connect to
~と繋がる、接続する
the ribs
胸部の骨、肋骨
forming
~を形成しながら
the rib cage
胸部の骨格、胸郭
Pain
in
the
upper
back
often
originates
from
issues
with
the
thoracic
vertebrae.
(上背部の痛みは、しばしば胸椎の問題に起因します。)
Pain
痛み、苦痛
in the upper back
背中の上部
often
しばしば、たいてい
originates from
~に起因する、~から発生する
issues with
~に関する問題
the thoracic vertebrae
胸部にある背骨の骨、胸椎
Each
thoracic
vertebra
has
specific
features
that
distinguish
it
from
cervical
and
lumbar
vertebrae.
(それぞれの胸椎には、頸椎や腰椎と区別する特定の特徴があります。)
Each
それぞれの、各々の
thoracic vertebra
胸部にある背骨の骨、胸椎(単数形)
has
~を持っている
specific features
特定の特徴
that distinguish it from
~と区別する
cervical and lumbar vertebrae
頸椎と腰椎
A
herniated
disc
can
occur
in
any
part
of
the
spine,
including
the
thoracic
vertebrae.
(椎間板ヘルニアは、胸椎を含む脊椎のどの部分にも発生する可能性があります。)
A herniated disc
椎間板ヘルニア
can occur
発生する可能性がある
in any part of
~のどの部分にも
the spine
背骨、脊柱
including
~を含めて
the thoracic vertebrae
胸部にある背骨の骨、胸椎
The
articulation
of
the
ribs
with
the
thoracic
vertebrae
allows
for
breathing
movements.
(肋骨と胸椎の関節接合により、呼吸運動が可能になります。)
The articulation
関節接合、連結
of the ribs
肋骨の
with the thoracic vertebrae
胸椎との
allows for
~を可能にする
breathing movements
呼吸運動
関連
cervical vertebrae
lumbar vertebrae
sacrum
coccyx
spine
rib cage
vertebrae
thorax
spinal column