take up arms

[ˈteɪk ʌp ˈɑːrmz] テイク アップ アームズ

1. 武器を取って戦いを始める、反抗する、武装蜂起する

何らかの理由で、武器を手にして戦い始めること、または組織的な抵抗や反乱を開始する状態を表します。

The citizens decided to take up arms against the oppressive government. (市民たちは抑圧的な政府に対して武器を取ることを決意した。)

• The citizens: 市民たち。
• decided to: ～することを決意した、決定した。
• take up arms: 武器を取る、武装する、戦いを始める。
• against: ～に対して。
• the oppressive government: 抑圧的な政府。

Historically, people often took up arms to defend their freedom. (歴史的に、人々は自由を守るためによく武器を取った。)

• Historically: 歴史的に。
• people: 人々。
• often: しばしば、よく。
• took up arms: 武器を取った（take up arms の過去形）。
• to defend: ～を守るために。
• their freedom: 彼らの自由。

If diplomacy fails, they might be forced to take up arms. (外交が失敗すれば、彼らは武器を取らざるを得なくなるかもしれない。)

• If diplomacy fails: もし外交が失敗すれば。
• they: 彼ら。
• might be forced to: ～せざるを得なくなるかもしれない。
• take up arms: 武器を取る、戦いを始める。

関連

• go to war
• rebel
• resist
• fight
• mobilize
• arm oneself