swill

/swɪl/ スウィル

1. 大量にがぶ飲みする

特にアルコールなどを勢いよく、または過剰に飲む行為を表します。しばしば否定的なニュアンスを含みます。

He spent the evening swilling beer. (彼は一晩中ビールをがぶ飲みした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spent: 「～を過ごした」という意味で、時間の経過を表します。
• the evening: 「その日の夜」を指します。
• swilling: 「がぶ飲みすること」という意味で、ここでは動詞spendの補語として使われています。
• beer: 「ビール」というアルコール飲料を指します。

They were swilling down cheap wine all night. (彼らは一晩中安いワインをがぶ飲みしていた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• were swilling down: 「～をがぶ飲みしていた」という過去進行形です。
• cheap wine: 「安価なワイン」を指します。
• all night: 「一晩中」という意味で、時間の継続を表します。

Don't just swill your drink, savor it. (ただがぶ飲みするだけでなく、味わって飲みなさい。)

• Don't: 「～してはいけない」という否定の命令形です。
• just: 「ただ～するだけ」という意味で、強調します。
• swill: 「がぶ飲みする」という動詞です。
• your drink: 「あなたの飲み物」を指します。
• savor it: 「それを味わう」という意味で、ゆっくり楽しむことを促します。

2. （液体で）洗い流す、すすぐ

容器の内部などを水などの液体で勢いよく洗ったり、すすいだりする行為を指します。

She swilled out the bucket with water. (彼女はバケツを水で洗い流した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• swilled out: 「～を洗い流した」という意味の句動詞です。
• the bucket: 「そのバケツ」を指します。
• with water: 「水を使って」という意味で、使用する液体を示します。

He swilled the mug before refilling it. (彼はマグカップをすすいでから、再び満たした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• swilled: 「～をすすいだ」という過去形の動詞です。
• the mug: 「そのマグカップ」を指します。
• before: 「～する前に」という意味の前置詞です。
• refilling it: 「それを再び満たすこと」という動名詞句です。

The cleaner swilled down the pavement. (清掃員は舗道を水で洗い流した。)

• The cleaner: 「その清掃員」を指します。
• swilled down: 「～を洗い流した」という意味の句動詞です。
• the pavement: 「その舗道」を指します。

3. (豚の餌となる)残飯、まずい酒/飲み物

液体状の台所の生ごみ（豚の飼料として使われることが多い）や、質が悪く薄められたりして飲むに値しない安いアルコール飲料などを指します。軽蔑的なニュアンスが含まれます。

The pigs were fed on swill. (豚たちは残飯を餌として与えられた。)

• The pigs: 「その豚たち」を指します。
• were fed: 「餌を与えられた」という受動態の動詞です。
• on: 「～を餌として」という意味の前置詞です。
• swill: 「残飯」や「くず物」を指す名詞です。

I couldn't drink that cheap swill. (あんなまずい酒は飲めなかった。)

• I: 「私」という人を指します。
• couldn't drink: 「飲むことができなかった」という過去の否定の助動詞句です。
• that: 「あの、その」という意味で、特定のものを指します。
• cheap: 「安っぽい、質の悪い」という意味の形容詞です。
• swill: 「まずい酒」や「薄っぺらい飲み物」を指す名詞です。

They served nothing but swill at the party. (パーティーではまずい飲み物ばかり出された。)

• They: 「彼ら」や「人々」を指します。
• served: 「提供した」という過去形の動詞です。
• nothing but: 「～以外何も」という意味で、「～ばかり」を強調します。
• swill: 「まずい飲み物」を指す名詞です。
• at the party: 「パーティーで」という場所を示します。

関連

• gulp
• guzzle
• chug
• drink deeply
• rinse
• wash out
• flush
• slop
• hogwash
• refuse
• garbage