slop

[slɒp] スロップ

1. 液状または半液状の食べ物（特に動物用）、または食欲をそそらない人間の食べ物。

質が悪く、見た目も悪い、液体状の食事や残り物を指すことが多いです。特に動物の飼料や、人間が食べるには不快な食事に使われます。

The pigs eagerly ate their slop. (豚たちは熱心に餌（残り物）を食べた。)

• The pigs: 豚たち。特定の豚たちを指します。
• eagerly: 熱心に、または食い入るように。
• ate: 「eat（食べる）」の過去形です。
• their slop: 彼らの、つまり豚たちの餌や残り物を指します。ここでは質の悪い、液体状の餌を意味します。

The cafeteria served slop for lunch. (その食堂は昼食にまずい食事を出した。)

• The cafeteria: 食堂、または学食を指します。
• served: 「serve（提供する）」の過去形です。
• slop: まずい食事、質の悪い食べ物を指します。
• for lunch: 昼食として。

He dumped the kitchen slop into the compost bin. (彼は台所の残り物を堆肥箱に捨てた。)

• He: 彼、という人を指します。
• dumped: 「dump（捨てる）」の過去形です。乱雑に、または大量に捨てるニュアンスです。
• the kitchen slop: 台所から出る残り物や生ゴミ、特に液体状のものを指します。
• into the compost bin: 堆肥（たいひ）箱の中へ。生ゴミなどを堆肥にするための容器です。

2. こぼれた液体；散らかったこぼれもの。

意図せずこぼれてしまった液体や、それによって生じた汚れ、混乱した状態を指します。

Clean up that slop on the floor before someone slips. (誰かが滑る前に、床のこぼれものを片付けなさい。)

• Clean up: 片付ける、きれいにすることを意味する句動詞です。
• that slop: そのこぼれた液体や散らかったものを指します。
• on the floor: 床の上に。
• before someone slips: 誰かが滑る前に。

There was slop all over the counter after she made the soup. (彼女がスープを作った後、カウンター全体がこぼれたもので汚れていた。)

• There was slop: こぼれたものがあった、という意味です。
• all over the counter: カウンターの全体にわたって。
• after she made the soup: 彼女がスープを作った後に。

Don't make a slop when you pour the milk. (牛乳を注ぐときにこぼさないでください。)

• Don't make a slop: こぼさないで、散らかさないで、という意味です。
• when you pour the milk: あなたが牛乳を注ぐときに。

3. ゆるくて湿った泥やぬかるみ。

雨などによって地面が非常に湿り、歩くのが困難なほどゆるくなった泥の状態を指します。

The field was full of slop after the heavy rain. (大雨の後、畑はぬかるみでいっぱいだった。)

• The field: 畑や野原を指します。
• was full of slop: ぬかるみでいっぱいだった、という意味です。
• after the heavy rain: 大雨の後で。

His boots were covered in slop from walking through the swamp. (彼のブーツは沼地を歩いたせいでぬかるみで覆われていた。)

• His boots: 彼のブーツ。
• were covered in slop: ぬかるみで覆われていた、という意味です。
• from walking through the swamp: 沼地を歩いたことによって。

It was hard to run in all that slop. (そのひどいぬかるみの中を走るのは難しかった。)

• It was hard: それは困難だった、という意味です。
• to run: 走ることが。
• in all that slop: そのすべてのぬかるみの中で。

関連

• mess
• spill
• mud
• mire
• refuse
• swill
• hogwash
• drivel
• sloppy