surfactant

sərˈfæktənt サーファクタント

1. 液体の表面張力を低下させる物質。界面活性剤。

界面活性剤は、液体の表面張力を低下させることで、二つの異なる相（例えば水と油、あるいは液体と空気）の間の相互作用を変化させる物質です。これにより、混合性の低い物質同士を混ぜ合わせたり、液体が表面に広がりやすくしたりする効果があります。

Surfactants are crucial in detergents to help remove dirt and grease. (界面活性剤は、洗剤において汚れや油を除去するのに不可欠です。)

• Surfactants: 界面活性剤を指します。表面張力を低下させる化学物質です。
• are crucial: 「不可欠である」という意味です。非常に重要であることを示します。
• in detergents: 「洗剤の中に」という意味です。界面活性剤が洗剤の成分であることを示します。
• to help remove: 「除去するのを助けるために」という意味です。目的を表します。
• dirt and grease: 「汚れと油」を指します。洗剤がターゲットとする物質です。

The lungs produce a natural surfactant to prevent the collapse of alveoli. (肺は肺胞の虚脱を防ぐために天然の界面活性剤を生成します。)

• The lungs: 人間の呼吸器系の一部である肺を指します。
• produce: 「生産する」「生成する」という意味です。
• a natural surfactant: 「天然の界面活性剤」を指します。体内でも生成される界面活性剤のことです。
• to prevent: 「防ぐために」という意味で、目的を示します。
• the collapse: 「虚脱」や「崩壊」を意味します。ここでは肺胞がしぼんでしまう状態を指します。
• of alveoli: 「肺胞の」という意味です。肺の中にある小さな空気袋を指します。

Many cosmetic products contain surfactants to mix oil and water. (多くの化粧品には、油と水を混ぜるために界面活性剤が含まれています。)

• Many cosmetic products: 「多くの化粧品」を指します。
• contain: 「含んでいる」という意味です。
• surfactants: 界面活性剤を指します。
• to mix: 「混ぜるために」という意味で、目的を示します。
• oil and water: 「油と水」を指します。これらは通常混ざりにくい液体です。

Adding a surfactant to paint can help it flow more smoothly. (塗料に界面活性剤を加えることで、より滑らかに流れるのを助けることができます。)

• Adding: 「加えること」を意味します。
• a surfactant: 「一つの界面活性剤」を指します。
• to paint: 「塗料に」という意味です。
• can help: 「助けることができる」という意味です。可能性を示します。
• it: ここでは「paint（塗料）」を指します。
• flow more smoothly: 「より滑らかに流れる」という意味です。

Dish soap acts as a surfactant, breaking down the surface tension of water. (食器用洗剤は界面活性剤として機能し、水の表面張力を分解します。)

• Dish soap: 「食器用洗剤」を指します。
• acts as: 「〜として機能する」という意味です。
• a surfactant: 「一つの界面活性剤」を指します。
• breaking down: 「分解する」という意味です。前の動作の結果として生じる作用を示します。
• the surface tension: 「表面張力」を指します。液体の表面が縮もうとする力のことです。
• of water: 「水の」という意味です。

関連

• detergent
• emulsifier
• wetting agent
• soap
• colloid
• emulsion
• micelle
• amphiphilic
• lipid
• interface
• surface tension