memrootじしょ
英和翻訳
soundboard
psychokinesis
tax haven
inherited disease
tax cut
behavioral therapy
Coulomb's law
original sound
sheet metal
melodic black metal
soundboard
['saʊndbɔːrd]
サウンドボード
1.
楽器の音響を増幅させる共鳴板。
ピアノ、ギター、バイオリンなどの弦楽器や打楽器において、弦や打面の振動を受け止め、その音を大きく響かせたり、音色を整えたりするために用いられる板状の部品です。音の伝達と増幅に重要な役割を果たします。
The
piano's
rich
tone
comes
from
its
finely
crafted
soundboard.
(そのピアノの豊かな音色は、丹念に作られた響板から生まれています。)
The piano's
そのピアノの
rich tone
豊かな音色
comes from
~に由来する
its finely crafted
丹念に作られたその
soundboard
響板
Without
a
good
soundboard,
a
guitar
would
lack
its
characteristic
resonance.
(良い響板がなければ、ギターはその特徴的な共鳴を欠くだろう。)
Without a good soundboard
良い響板がなければ
a guitar
ギターは
would lack
~を欠くだろう
its characteristic resonance
その特徴的な共鳴
The
violin
maker
spent
months
perfecting
the
thickness
of
the
soundboard.
(そのバイオリン職人は、響板の厚みを完璧にするために数ヶ月を費やした。)
The violin maker
そのバイオリン職人は
spent months
数ヶ月を費やした
perfecting
~を完璧にするために
the thickness
その厚さ
of the soundboard
響板の
Modern
instruments
often
use
advanced
materials
for
their
soundboards
to
optimize
sound
quality.
(現代の楽器は、音質を最適化するために響板に高度な素材を使用することがよくあります。)
Modern instruments
現代の楽器は
often use
しばしば使用する
advanced materials
高度な素材を
for their soundboards
それらの響板のために
to optimize sound quality
音質を最適化するために
2.
効果音や短い音声クリップを再生するためのソフトウェアまたは機器。
ライブ配信、ゲーム実況、ポッドキャスト、プレゼンテーションなどの場面で、特定の瞬間に笑い声、拍手、ジングル、セリフなどの事前録音された音声を素早く再生するために使用されるアプリケーションや物理的なデバイスです。エンターテイメントやコミュニケーションを豊かにします。
He
used
a
soundboard
during
his
live
stream
to
add
funny
sound
effects.
(彼はライブ配信中にサウンドボードを使って面白い効果音を追加した。)
He used
彼は使用した
a soundboard
サウンドボードを
during his live stream
彼のライブ配信中に
to add
~を追加するために
funny sound effects
面白い効果音
The
gamers
communicated
using
their
voice
chat
and
a
custom
soundboard
for
reactions.
(ゲーマーたちはボイスチャットとカスタムサウンドボードを使って反応し合った。)
The gamers
そのゲーマーたちは
communicated
コミュニケーションをとった
using their voice chat
彼らのボイスチャットを使って
and a custom soundboard
そしてカスタムサウンドボードを
for reactions
反応のために
Many
content
creators
rely
on
a
good
soundboard
for
their
audio
production.
(多くのコンテンツクリエーターは、オーディオ制作のために優れたサウンドボードに頼っています。)
Many content creators
多くのコンテンツクリエーターは
rely on
~に頼る
a good soundboard
良いサウンドボードに
for their audio production
彼らのオーディオ制作のために
There
are
numerous
soundboard
apps
available
for
smartphones
and
computers.
(スマートフォンやコンピューター向けに、数多くのサウンドボードアプリが利用可能です。)
There are
~がある
numerous soundboard apps
多数のサウンドボードアプリが
available
利用可能である
for smartphones and computers
スマートフォンとコンピューター向けに
関連
resonator
amplifier
speaker
mixer
audio player
sound effect
jingle