loutish

/ˈlaʊtɪʃ/ ラウティッシュ

1. がさつで、品がなく、粗野な

礼儀に欠け、洗練されておらず、荒々しい、または乱暴な様子を指します。特に、社会的な場での不適切な行動や言葉遣いを表す際に使われます。

His loutish behavior at the dinner party embarrassed everyone. (彼のディナーパーティーでの粗野な振る舞いは皆を困惑させた。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• loutish behavior: 「粗野な振る舞い」という意味です。
• at the dinner party: 「ディナーパーティーで」という場所を示します。
• embarrassed: 「困惑させた」という動詞です。
• everyone: 「皆」という意味です。

She tried to ignore the loutish comments from the group of teenagers. (彼女はティーンエイジャーの集団からの粗野なコメントを無視しようとした。)

• She: 「彼女は」という主語です。
• tried to ignore: 「無視しようとした」という動詞句です。
• the loutish comments: 「その粗野なコメント」という意味です。
• from the group of teenagers: 「ティーンエイジャーの集団から」という出所を示します。

The bouncer quickly ejected the loutish customer from the bar. (用心棒は粗野な客をすぐにバーから追い出した。)

• The bouncer: 「その用心棒」という意味です。
• quickly: 「素早く」という副詞です。
• ejected: 「追い出した」という動詞です。
• the loutish customer: 「その粗野な客」という意味です。
• from the bar: 「バーから」という場所を示します。

関連

• boorish
• uncouth
• ill-mannered
• rude
• clumsy
• awkward
• brutish
• coarse