neutering

[ˈnjuːtərɪŋ] ニュータリング

1. 去勢すること、または去勢されること(特に雄の犬や猫)。

去勢手術、特に犬や猫などの雄の動物に対して行われる手術のことです。生殖能力をなくすことで、望まない妊娠を防いだり、特定の健康問題や行動問題を軽減したりすることを目的としています。
The veterinarian recommended neutering my dog to prevent health problems later on. (獣医は、将来の健康問題を防ぐために、私の犬の去勢を推奨しました。)

2. (動物の)去勢。

動物、特に犬や猫の生殖能力を奪う手術のこと。雄の場合は睾丸を摘出し、雌の場合は卵巣と子宮を摘出します。これにより、望まない子孫の誕生を防ぐだけでなく、特定の病気のリスクを減らし、一部の行動問題(マーキング、放浪癖など)を改善する効果も期待されます。
The cost of neutering varies depending on the clinic. (去勢の費用はクリニックによって異なります。)

3. (男性の)去勢。

歴史的または文化的な文脈で、男性の生殖能力を奪うこと、特に宗教的または社会的な理由で行われた去勢を指すことがあります。かつては特定の役割(歌手など)を担わせるために行われることもありました。
Historically, eunuchs were common in many royal courts. (歴史的に、多くの王宮で宦官は一般的でした。)
関連
castration
eunuch