eunuch

/ˈjuːnək/ ユーナック

1. 去勢された男性。特に、歴史的にハーレムの番人や女帝の侍従として雇われた男性。

歴史的に、特定の役割を果たすために去勢された男性を指します。権力者の側近として仕えることが多かった。
The king's eunuchs were responsible for guarding the royal harem. (王の宦官たちは王室のハーレムを守る責任を負っていた。)
関連
harem
courtier
chamberlain
emasculation