native american

[ˌneɪtɪv əˈmɛrɪkən] ネイティブアメリカン

1. アメリカ大陸の先住民族、特にアメリカ合衆国とカナダの先住民族を指す言葉。

コロンブス以前からアメリカ大陸に住んでいた民族を指します。特にアメリカ合衆国では、かつて使われた「インディアン」という言葉の代わりに、より尊重の意を込めて使われることが多いです。多様な文化、歴史、言語を持つ多くの部族が含まれます。

Many Native American tribes have unique cultural traditions. (多くのアメリカ先住民の部族は独自の文化的な伝統を持っています。)

• Many: 多くの
• Native American tribes: アメリカ先住民の部族
• have: 持っている
• unique cultural traditions.: 独自の文化的な伝統。

The history of Native Americans is complex and often tragic. (アメリカ先住民の歴史は複雑で、しばしば悲劇的です。)

• The history of: 〜の歴史
• Native Americans: アメリカ先住民
• is complex: 複雑である
• and often tragic.: そしてしばしば悲劇的である。

Native American art is known for its intricate designs and symbolism. (アメリカ先住民の芸術は、その複雑なデザインと象徴主義で知られています。)

• Native American art: アメリカ先住民の芸術
• is known for: 〜で知られている
• its intricate designs: その複雑なデザイン
• and symbolism.: そして象徴主義。

She is a descendant of a Native American chief. (彼女はアメリカ先住民の族長の子孫です。)

• She is a descendant of: 彼女は〜の子孫です
• a Native American chief.: アメリカ先住民の族長。

The museum has a large collection of Native American artifacts. (その博物館には、アメリカ先住民の工芸品が多数収蔵されています。)

• The museum: その博物館
• has a large collection of: 大量の〜を所蔵している
• Native American artifacts.: アメリカ先住民の工芸品。

Efforts are being made to preserve Native American languages. (アメリカ先住民の言語を保存するための努力がなされています。)

• Efforts are being made to: 〜する努力がなされている
• preserve Native American languages.: アメリカ先住民の言語を保存する。

2. アメリカ先住民、特にアメリカ合衆国とカナダの先住民族。

アメリカ大陸の先住民族全体を指す言葉であり、特に現代のアメリカ合衆国に住む人々や、その文化・歴史を指す場合に使われます。

The reservation is home to many Native Americans. (その居留地は多くの先住民が暮らす場所です。)

• The reservation: その居留地は
• is home to many: 多くの〜の故郷である
• Native Americans.: アメリカ先住民。

Many Native Americans are working to revitalize their ancestral traditions. (多くの先住民が、彼らの祖先の伝統を再活性化しようと取り組んでいます。)

• Many Native Americans: 多くの先住民は
• are working to revitalize: 〜を再活性化しようとしている
• their ancestral traditions.: 彼らの祖先の伝統。

She advocates for the rights of Native Americans. (彼女はアメリカ先住民の権利を擁護しています。)

• She advocates for: 彼女は〜を擁護している
• the rights of Native Americans.: アメリカ先住民の権利。

The government has a trust responsibility to Native Americans. (政府はアメリカ先住民に対する信託責任を負っています。)

• The government has a trust responsibility to: 政府は〜への信託責任がある
• Native Americans.: アメリカ先住民。

Poverty rates among Native Americans are still high. (アメリカ先住民の貧困率は依然として高いです。)

• Poverty rates among: 〜の貧困率
• Native Americans: アメリカ先住民
• are still high.: 依然として高い。

Culturally significant sites to Native Americans are being protected. (アメリカ先住民にとって文化的に重要な場所が保護されています。)

• Culturally significant sites: 文化的に重要な場所
• to Native Americans: アメリカ先住民にとって
• are being protected.: 保護されている。

関連

• Indigenous people
• American Indian
• First Nations
• Aboriginal
• tribes
• indigenous Americans