memrootじしょ
英和翻訳
diethyl ether
diethyl ether
/daɪˌɛθəl ˈiːθər/
ダイエチルエーテル
1.
有機溶媒、麻酔薬。
特定の有機化合物や脂肪をよく溶かす性質があり、かつては吸入麻酔薬として広く使用されました。揮発性が非常に高く、引火しやすい特性があります。
Diethyl
ether
is
commonly
used
as
a
solvent
in
laboratories.
(ジエチルエーテルは実験室で一般的に溶媒として使用されます。)
Diethyl ether
化学物質の一つで、ジエチルエーテルという名前の有機化合物です。
is commonly used
「一般的に使用される」という意味で、広く使われている状況を示します。
as a solvent
「溶媒として」という意味で、他の物質を溶かす目的で使用されることを表します。
in laboratories
「実験室で」という意味で、科学実験や研究が行われる場所を示します。
Historically,
diethyl
ether
was
a
pioneering
anesthetic.
(歴史的に、ジエチルエーテルは先駆的な麻酔薬でした。)
Historically
「歴史的に」という意味で、過去の事実や経緯について言及する際に使われます。
diethyl ether
化学物質の一つで、ジエチルエーテルという名前の有機化合物です。
was a pioneering
「先駆的なものでした」という意味で、その分野で最初に、または重要な役割を果たしたことを表します。
anesthetic
「麻酔薬」という意味で、痛みを和らげるために使用される薬剤を指します。
Due
to
its
high
flammability,
handling
diethyl
ether
requires
extreme
caution.
(高い引火性のため、ジエチルエーテルの取り扱いには極度の注意が必要です。)
Due to its high flammability
「その高い引火性のため」という意味で、非常に燃えやすい性質が理由であることを示します。
handling
「取り扱い」という意味で、物質を扱う行為を指します。
diethyl ether
化学物質の一つで、ジエチルエーテルという名前の有機化合物です。
requires extreme caution
「極度の注意が必要です」という意味で、非常に慎重な対応が求められることを表します。
2.
医療用麻酔薬。
19世紀半ばに麻酔薬として導入され、手術の痛みを和らげるために用いられました。しかし、引火性や副作用の問題から、現在ではより安全な麻酔薬に置き換えられています。
Diethyl
ether
is
commonly
used
as
a
solvent
in
laboratories.
(ジエチルエーテルは実験室で一般的に溶媒として使用されます。)
Diethyl ether
化学物質の一つで、ジエチルエーテルという名前の有機化合物です。
is commonly used
「一般的に使用される」という意味で、広く使われている状況を示します。
as a solvent
「溶媒として」という意味で、他の物質を溶かす目的で使用されることを表します。
in laboratories
「実験室で」という意味で、科学実験や研究が行われる場所を示します。
Historically,
diethyl
ether
was
a
pioneering
anesthetic.
(歴史的に、ジエチルエーテルは先駆的な麻酔薬でした。)
Historically
「歴史的に」という意味で、過去の事実や経緯について言及する際に使われます。
diethyl ether
化学物質の一つで、ジエチルエーテルという名前の有機化合物です。
was a pioneering
「先駆的なものでした」という意味で、その分野で最初に、または重要な役割を果たしたことを表します。
anesthetic
「麻酔薬」という意味で、痛みを和らげるために使用される薬剤を指します。
Due
to
its
high
flammability,
handling
diethyl
ether
requires
extreme
caution.
(高い引火性のため、ジエチルエーテルの取り扱いには極度の注意が必要です。)
Due to its high flammability
「その高い引火性のため」という意味で、非常に燃えやすい性質が理由であることを示します。
handling
「取り扱い」という意味で、物質を扱う行為を指します。
diethyl ether
化学物質の一つで、ジエチルエーテルという名前の有機化合物です。
requires extreme caution
「極度の注意が必要です」という意味で、非常に慎重な対応が求められることを表します。
関連
Ether
solvent
anesthetic
organic compound
volatile
flammability
ethyl alcohol