molten iron

ˈmoʊltən ˈaɪərn モウルテン アイアーン

1. 非常に高温で固体から液体に変化した鉄。製鋼プロセスや鋳造に使用される。

非常に高温で固体から液体に変化した鉄の状態を表します。これは、鉄鉱石を精錬したり、スクラップを再利用したりする際に発生します。この液体状の鉄は、型に流し込まれて様々な製品に成形されます。

Molten iron is a crucial material in the production of steel. (溶けた鉄は、鉄鋼生産において非常に重要な材料です。)

• Molten iron: 非常に高温で液体状になった鉄を指します。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• a crucial material: 「不可欠な材料」を意味します。
• in the production: 「生産において」を意味します。
• of steel: 「鋼鉄の」を意味します。

The blast furnace produced a continuous flow of molten iron. (高炉は溶けた鉄の連続的な流れを生み出しました。)

• The blast furnace: 鉄鉱石を溶かして銑鉄を作るための炉を指します。
• produced: 「生産した」「生み出した」という意味の動詞です。
• a continuous flow: 「途切れない流れ」を意味します。
• of molten iron: 「溶けた鉄の」を意味します。

Workers must handle molten iron with extreme caution due to its high temperature. (作業員は高温のため、溶けた鉄を細心の注意を払って扱わなければなりません。)

• Workers: 「作業員たち」を指します。
• must handle: 「扱わなければならない」という義務を表します。
• molten iron: 非常に高温で液体状になった鉄を指します。
• with extreme caution: 「極めて慎重に」を意味します。
• due to: 「〜のために」「〜が原因で」という理由を表します。
• its high temperature: 「その高い温度」を指します。

When molten iron cools and solidifies, it becomes cast iron or steel, depending on its composition. (溶けた鉄は冷えて固まると、その組成によって鋳鉄や鋼鉄になります。)

• When molten iron cools and solidifies: 「溶けた鉄が冷えて固まるとき」を意味します。
• it becomes: 「それは〜になる」を意味します。
• cast iron or steel: 「鋳鉄または鋼鉄」を指します。
• depending on: 「〜に応じて」「〜次第で」を意味します。
• its composition: 「その組成」「その成分」を指します。

2. 溶融した状態の鉄。鋳造や製鋼工程における中間生成物。

製鉄所や鋳物工場で、鉄鉱石から鉄を取り出す過程や、鉄製品を製造する過程で一時的に液体状になる鉄のことを指します。これは、最終的な鉄製品の形を作る前段階として非常に重要です。

The foundry workers carefully poured the molten iron into the sand molds. (鋳物工場の作業員たちは、慎重に溶けた鉄を砂型に注ぎ込んだ。)

• The foundry workers: 「鋳物工場の作業員たち」を指します。
• carefully poured: 「慎重に注ぎ込んだ」を意味します。
• the molten iron: 非常に高温で液体状になった鉄を指します。
• into the sand molds: 「砂型の中に」を意味します。

The temperature of molten iron can reach over 1500 degrees Celsius. (溶けた鉄の温度は摂氏1500度を超えることがあります。)

• The temperature: 「温度」を指します。
• of molten iron: 「溶けた鉄の」を意味します。
• can reach: 「〜に達することがある」を意味します。
• over 1500 degrees Celsius: 「摂氏1500度以上」を意味します。

Historically, artisans used molten iron to create intricate sculptures and tools. (歴史的に、職人たちは溶けた鉄を使って複雑な彫刻や道具を作りました。)

• Historically: 「歴史的に」を意味します。
• artisans: 「職人たち」を指します。
• used molten iron: 「溶けた鉄を使用した」を意味します。
• to create: 「〜を作るために」という目的を表します。
• intricate sculptures and tools: 「複雑な彫刻や道具」を指します.

関連

• cast iron
• pig iron
• steel
• smelting
• furnace
• foundry
• liquid metal
• ore
• blast furnace