make happen

/meɪk ˈhæpən/ メイク ハプン

1. 実現させる、起こさせる

何か計画していたことや望んでいたことが、実際に起こるように働きかける状態を表します。

We need to make this project happen by Friday. (私たちは金曜日までにこのプロジェクトを実現させる必要がある。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という必要性や義務を表します。
• make happen: 「実現させる」「起こさせる」という、物事を現実にさせる行為を表します。
• this project: 話題になっている特定の「このプロジェクト」を指します。
• by Friday: 「金曜日までに」という期限を表します。

He worked hard to make his dreams happen. (彼は夢を実現させるために一生懸命働いた。)

• He: 「彼」という男性一人を指します。
• worked hard: 「一生懸命働いた」という過去の努力を表します。
• to make happen: 「～を実現させるために」という目的を表します。
• his dreams: 「彼の夢」という、彼が叶えたいと思っていることを指します。

What can we do to make change happen? (変化を起こさせるために私たちは何ができるだろうか？)

• What can we do: 「私たちは何ができるか」という可能性や手段を尋ねる疑問文の一部です。
• to make change happen: 「変化を起こさせるために」という目的を表します。

She has the ability to make things happen. (彼女には物事を実現させる能力がある。)

• She: 「彼女」という女性一人を指します。
• has the ability: 「能力を持っている」という状態を表します。
• to make things happen: 「物事を実現させること」という、彼女が持つ能力の内容を指します。

Let's discuss how we can make this event happen. (このイベントをどうやって実現できるか話し合いましょう。)

• Let's discuss: 「～について話し合いましょう」という提案を表します。
• how: 「どのようにして」という方法を尋ねる疑問詞です。
• we can: 「私たちは～できる」という可能性を表します。
• make this event happen: 「このイベントを実現させること」という、話し合いの対象を指します。

2. 実行させる、実現する

単に「起こさせる」というよりも、具体的な目標や計画を現実のものとする、つまり実行・実現するというニュアンスを含みます。

I'll do everything I can to make it happen. (それを実現させるためにできることは何でもやります。)

• I'll do: 「私は～するつもりだ」という未来の意志を表します。（will do の短縮形）
• everything: 「全てのこと」という広範な対象を指します。
• I can: 「私ができる」という能力や可能性を表す関係代名詞節です。
• to make it happen: 「それを実現させるために」という目的を表します。「it」は文脈によって特定の物事を指します。

We need to make this happen. (これを実現させる必要がある。)

• We need to: 「～する必要がある」という必要性や義務を表します。
• make: ここでは「～を...の状態にする」という使役動詞の役割です。
• this happen: 「これが起こる」という、makeによって引き起こされる状態を表します。

You have to make it happen. (それを実現させなければならない。)

• You have to: 「～しなければならない」という強い義務や必要性を表します。
• make it happen: 「それを実現させる」という、具体的な目標や計画を実行に移すことを指します。

関連

• achieve
• bring about
• cause
• effect
• realize
• execute
• implement
• make it happen