lured

/ˈlʊərd/ ルアード

1. 魅力的なもので誘い込む、おびき寄せる。

人をある場所や行動に誘い込む際に、魅力的なエサや報酬を使って引き寄せる様子を表します。しばしば、誘い込まれた側にとって望ましくない結果につながるニュアンスを含みます。

The promise of wealth lured him into the fraudulent scheme. (富の約束が彼を詐欺計画に誘い込んだ。)

• The promise of wealth: 莫大な富を得られるという見込み。
• lured: 誘い込んだ、おびき寄せた。
• him: 彼を。
• into the fraudulent scheme: 詐欺的な計画の中に。

She was lured by the scent of fresh bread from the bakery. (彼女はパン屋から漂う焼きたてのパンの香りに誘われた。)

• She: 彼女は。
• was lured: 誘われた、引き寄せられた。
• by the scent: 匂いによって。
• of fresh bread: 焼きたてのパンの。
• from the bakery: パン屋から。

The police set a trap to lure the suspect out of hiding. (警察は容疑者を隠れ家からおびき出すために罠を仕掛けた。)

• The police: 警察は。
• set a trap: 罠を仕掛けた。
• to lure: 誘い出すために。
• the suspect: 容疑者を。
• out of hiding: 隠れている場所から。

Bright lights lured insects to the porch. (明るい光が昆虫を玄関におびき寄せた。)

• Bright lights: 明るい光が。
• lured: おびき寄せた、誘い込んだ。
• insects: 昆虫を。
• to the porch: 玄関に。

2. （獲物や魚を）餌などで誘い寄せる。

釣りや狩猟において、特定の餌や道具を使って動物や魚を引き寄せる行為を表します。獲物を捕らえる目的で用いられます。

The fisherman lured the trout with a shiny new fly. (釣り人は光る新しい毛針でマスを誘い込んだ。)

• The fisherman: その釣り人は。
• lured: 誘い込んだ。
• the trout: マスを。
• with a shiny new fly: 光る新しい毛針で。

They used corn to lure the deer closer for a better shot. (彼らはより良い射撃のために、トウモロコシを使って鹿をより近くに誘い込んだ。)

• They: 彼らは。
• used corn: トウモロコシを使った。
• to lure: 誘い込むために。
• the deer: 鹿を。
• closer: より近くに。
• for a better shot: より良い射撃のために。

The scent of the bait effectively lured the bears to the trap. (餌の匂いが効果的にクマを罠におびき寄せた。)

• The scent: その匂いが。
• of the bait: 餌の。
• effectively: 効果的に。
• lured: おびき寄せた。
• the bears: クマを。
• to the trap: 罠に。

関連

• attract
• entice
• tempt
• seduce
• decoy
• bait
• draw