memrootじしょ
英和翻訳
lack of skill
lack of skill
/læk əv skɪl/
ラック オブ スキル
1.
必要な技能が不足している状態。
何かを行うために必要な能力や技術が足りていない状態を指します。これは、特定のタスクや活動において、効率的または効果的に行動できないことを意味します。
His
lack
of
skill
in
negotiation
cost
the
company
the
deal.
(交渉における彼のスキル不足が、会社にその取引を失わせた。)
His lack of skill
「彼のスキル不足」を意味します。
in negotiation
「交渉において」という、スキルが不足している分野を示します。
cost the company the deal
「会社に取引を失わせた」という結果を表します。
The
project
failed
due
to
a
severe
lack
of
skill
among
the
team
members.
(チームメンバー間の深刻なスキル不足が原因で、そのプロジェクトは失敗した。)
The project failed
「そのプロジェクトは失敗した」という事態を示します。
due to
「～が原因で」という理由を表します。
a severe lack of skill
「深刻なスキル不足」を意味します。
among the team members
「チームメンバー間で」という、スキル不足が見られる対象を示します。
Many
entry-level
positions
require
training
because
of
a
general
lack
of
skill
among
recent
graduates.
(多くの新卒者における全般的なスキル不足のため、多くのエントリーレベルの職位では研修が必要です。)
Many entry-level positions
「多くのエントリーレベルの職位」を指します。
require training
「研修を必要とする」という意味です。
because of
「～のため」という理由を示します。
a general lack of skill
「全般的なスキル不足」を意味します。
among recent graduates
「最近の卒業生の間で」という、スキル不足の対象集団を示します。
2.
特定の分野や活動における熟練度の欠如。
ある特定の活動や専門分野において、十分な経験や訓練が積まれていないために、熟練度が低い状態を指します。これは、その分野でのパフォーマンスが期待水準に達していないことを示唆します。
Her
lack
of
skill
in
coding
made
it
difficult
for
her
to
contribute
to
the
software
development.
(コーディングにおける彼女のスキル不足が、ソフトウェア開発への貢献を困難にした。)
Her lack of skill
「彼女のスキル不足」を意味します。
in coding
「コーディングにおいて」という、スキル不足の具体的な分野を示します。
made it difficult
「それを困難にした」という結果を表します。
to contribute to the software development
「ソフトウェア開発に貢献すること」という、困難になった行動を示します。
The
coach
noted
a
significant
lack
of
skill
in
ball
handling
among
the
new
recruits.
(コーチは、新入隊員たちのボールハンドリングにおける顕著なスキル不足に気づいた。)
The coach noted
「コーチは気づいた」という意味です。
a significant lack of skill
「顕著なスキル不足」を意味します。
in ball handling
「ボールハンドリングにおいて」という、スキル不足の具体的な分野を示します。
among the new recruits
「新入隊員たちの間で」という、スキル不足が見られる対象を示します。
Despite
his
enthusiasm,
his
lack
of
skill
in
playing
the
guitar
was
evident.
(彼の熱意にもかかわらず、ギター演奏におけるスキル不足は明らかだった。)
Despite his enthusiasm
「彼の熱意にもかかわらず」という譲歩を表します。
his lack of skill
「彼のスキル不足」を意味します。
in playing the guitar
「ギター演奏において」という、スキル不足の具体的な活動を示します。
was evident
「明らかだった」という状態を表します。
関連
incompetence
inability
deficiency
inadequacy
amateurism
clumsiness
unskillfulness
ineptitude
poor performance
unskilled
inexperienced